Traducción de la letra de la canción The Bitter End - Andrew Morris

The Bitter End (original)

We could stay up all day
Crash and burn like an aeroplane
We could just stay home instead
Rust away like an old tin shed
Remember now don’t play with fire
We could burn 'til our hearts desire
Now and again you lose your friends
Soon enough they’ll be back again
We’ve been through all kinds of weather
We’ll see it through to the bitter end
We’re just rolling on like old time travellers
We’ll make it through to the bitter end
We could stay home all night long
Drinking our whikey singing this song
Don’t you worry about being late
A blind man calls you at the gate
Pack yourself up on holiday
Can’t be worse than your heart’s decay
A slide trombone whistles this tune
A lone wolf crying at the moon

The Bitter End (traducción)

Podríamos quedarnos despiertos todo el día
Choca y arde como un avión
Podríamos quedarnos en casa en su lugar
Se oxida como un viejo cobertizo de hojalata
Recuerda ahora no juegues con fuego
Podríamos quemarnos hasta que nuestros corazones deseen
De vez en cuando pierdes a tus amigos
Muy pronto volverán
Hemos pasado por todo tipo de clima
Lo veremos hasta el amargo final
Simplemente estamos rodando como viejos viajeros en el tiempo
Lo lograremos hasta el amargo final
Podríamos quedarnos en casa toda la noche
Bebiendo nuestro whisky cantando esta canción
No te preocupes por llegar tarde
Un ciego te llama a la puerta
Empaca tus vacaciones
No puede ser peor que la descomposición de tu corazón
Un trombón deslizante silba esta melodía
Un lobo solitario llorando a la luna