Traducción de la letra de la canción Strawberry Valentine - Andrew Morris

Strawberry Valentine (original)

You wear your dress like a habit
Paint on a varicose smile
Cover your turf like an addict
Protect your purse like a child
Dragging your heels through the gutter
Hustling on the roadside
Taking your chance when you can grab it
It’s your only chance for a while
Maybe this time
You will find your way out now
Maybe this time
You will find some peace somehow
Maybe this time
You will find redemption now
You’ll be free
People stare through their curtains
Safely locked inside
Pity the folks who can’t have it
Envy the ones you despise
Flying as high as an eagle
Landing safe in the fields
Burrow as deep as a rabbit
Lock down and put up the shields

Strawberry Valentine (traducción)

Usas tu vestido como un hábito
Pintar en una sonrisa varicosa
Cubre tu territorio como un adicto
Protege tu cartera como un niño
Arrastrando los talones a través de la cuneta
Presionando en el borde de la carretera
Tomando tu oportunidad cuando puedes agarrarla
Es tu única oportunidad por un tiempo
Quizás esta vez
Encontrarás tu salida ahora
Quizás esta vez
Encontrarás algo de paz de alguna manera.
Quizás esta vez
Encontrarás la redención ahora
serás libre
La gente mira a través de sus cortinas
Encerrado de forma segura en el interior
Lástima de la gente que no puede tenerlo
Envidia a los que desprecias
Volando tan alto como un águila
Aterrizando seguro en los campos
Madriguera tan profunda como un conejo
Cierra y pon los escudos