Traducción de la letra de la canción Daydreamers - Andreya Triana

Daydreamers (original)

Leave your candle at the door
Take off your feathers
Show me your diamond pieces and such
I have a thought for you, only a little
To put in your pocket to rust
Shall we stare right through the window’s pane?
What it shone outside, refrain
Hoping that we’d float away
Hoping that we’d fly with
Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
But it won’t capture us
And so we sat that night
Beside the firelight
Dancers in fields of lust
It picked us flowers
The dust dissolved away
And twilight was on the cusp
Standing in a gap of slight reserve
We embrace, recite a verse
Hoping that we float away
Hoping that we’d fly with
Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
But it won’t capture us
Though we shall remain
Our hope a refrain
Distant and contained within
Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
Now they’ve captured us

(traducción)

Deja tu vela en la puerta
quítate las plumas
Muéstrame tus piezas de diamantes y tal
Tengo un pensamiento para ti, solo un poco
Para poner en tu bolsillo para oxidar
¿Vamos a mirar directamente a través del cristal de la ventana?
Lo que brilló afuera, estribillo
Esperando que nos alejemos flotando
Esperando que volaríamos con
soñadores
Y aunque lo intentemos
soñadores
Una instantánea de la luz
Pero no nos atrapará
Y así nos sentamos esa noche
Junto a la luz del fuego
Bailarines en campos de lujuria
Nos recogió flores
El polvo se disolvió
Y el crepúsculo estaba en la cúspide
De pie en un espacio de ligera reserva
Nos abrazamos, recitamos un verso
Esperando que nos alejemos flotando
Esperando que volaríamos con
soñadores
Y aunque lo intentemos
soñadores
Una instantánea de la luz
Pero no nos atrapará
Aunque permaneceremos
Nuestra esperanza es un estribillo
Distante y contenido dentro
soñadores
Y aunque lo intentemos
soñadores
Una instantánea de la luz
Ahora nos han capturado