| I heard the news today
| Escuché las noticias hoy.
|
| The world’s a crazy place
| El mundo es un lugar loco
|
| All the papers saying no one’s safe
| Todos los papeles diciendo que nadie está a salvo
|
| So you take my hand
| Así que tomas mi mano
|
| You always understand
| siempre entiendes
|
| And you know the right words to say
| Y sabes las palabras correctas para decir
|
| Oh, it’s just like a prayer
| Oh, es como una oración
|
| 'Cause you’re always there
| Porque siempre estás ahí
|
| A love that will conquer hate
| Un amor que conquistará el odio
|
| You’re there for everyone else
| Estás ahí para todos los demás.
|
| You never think of yourself
| Nunca piensas en ti
|
| Even when your own heart aches
| Incluso cuando tu propio corazón duele
|
| So if your tears make the river of you
| Así que si tus lágrimas hacen el río de ti
|
| I’d hold back the tide
| Retendría la marea
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| And if your world’s breaking in two
| Y si tu mundo se rompe en dos
|
| I’d carry the sky
| llevaría el cielo
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| When the darkness came, you loved me just the same
| Cuando llegó la oscuridad, me amabas igual
|
| And you showed me how to see the light
| Y me mostraste como ver la luz
|
| You opened up the door
| Tú abriste la puerta
|
| You put an end to the war that I had going on inside
| Pusiste fin a la guerra que yo tenía dentro
|
| Oh, it’s just like a prayer
| Oh, es como una oración
|
| 'Cause you’re always there
| Porque siempre estás ahí
|
| A love that will conquer hate
| Un amor que conquistará el odio
|
| Oh, you’re there for everyone else
| Oh, estás ahí para todos los demás
|
| You never think of yourself
| Nunca piensas en ti
|
| Even when your own heart aches
| Incluso cuando tu propio corazón duele
|
| So if your tears make the river of you
| Así que si tus lágrimas hacen el río de ti
|
| I’d hold back the tide
| Retendría la marea
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| And if your world’s breaking in two
| Y si tu mundo se rompe en dos
|
| I’d carry the sky
| llevaría el cielo
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| All I need is your love
| Todo lo que necesito es tu amor
|
| All I need is your love
| Todo lo que necesito es tu amor
|
| Oh, oh
| ay ay
|
| Oh
| Vaya
|
| All I need is your love
| Todo lo que necesito es tu amor
|
| All I need is your love
| Todo lo que necesito es tu amor
|
| Ah, woah
| Ah, guau
|
| So if your tears make the river of you
| Así que si tus lágrimas hacen el río de ti
|
| I’d hold back the tide
| Retendría la marea
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| And if your world’s breaking in two
| Y si tu mundo se rompe en dos
|
| I’d carry the sky
| llevaría el cielo
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| All these things that you do
| Todas estas cosas que haces
|
| All these things that you do, oh
| Todas estas cosas que haces, oh
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| I’d do that for you
| Yo haría eso por ti
|
| Yeah, I’d do that for you
| Sí, haría eso por ti
|
| Oh, oh
| ay ay
|
| Woah, oh
| oh, oh
|
| Woah, oh | oh, oh |