Traducción de la letra de la canción Everything You Never Had, Pt. II - Andreya Triana

Everything You Never Had, Pt. II (original)

September falls, autumn’s in the air
A hand-me-down blazer, a plait in my hair
Never on time, that’s the way it goes
When I’m dragging my heels down Atlantic Road
Rich in poor girl’s clothes
They kept me safe when the world was cold
It didn’t matter they were worn out before
Well I never wanted for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You take my hand when I cut my knee
You kiss it better, you heal me
And even now when it gets too much
You’re by my side
And I’m rich in second-hand clothes
They keep me safe when the world is cold
It doesn’t matter they were worn out before
And I don’t want for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
We laugh, we cry, we get by
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
We struggle, we fight when we rise
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
Cause you gave me everything that you never had
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back

(traducción)

Septiembre cae, el otoño está en el aire
Un blazer de segunda mano, una trenza en mi cabello
Nunca a tiempo, así es como funciona
Cuando estoy arrastrando mis talones por Atlantic Road
Rico en ropa de niña pobre
Me mantuvieron a salvo cuando el mundo estaba frío
No importaba que estuvieran desgastados antes
Bueno, nunca quise nada más
Cuando éramos nada, lo teníamos todo
Tus brazos de amor me mantuvieron caliente
Y todo lo que quería
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Pienso en algo que quiero ser
Tus brazos de amor me envolvieron
Y estoy volviendo a casa
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Tomas mi mano cuando me corto la rodilla
Tu besala mejor, tu me curas
E incluso ahora cuando se pone demasiado
Estás a mi lado
Y soy rico en ropa de segunda mano
Me mantienen a salvo cuando el mundo está frío
No importa que estuvieran desgastados antes
Y no quiero para nada más
Cuando éramos nada, lo teníamos todo
Tus brazos de amor me mantuvieron caliente
Y todo lo que quería
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Pienso en algo que quiero ser
Tus brazos de amor me envolvieron
Y estoy volviendo a casa
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Nos reímos, lloramos, nos las arreglamos
Y tenemos que ser fuertes
Siempre tengo que mantenerme fuerte
Luchamos, luchamos cuando nos levantamos
Y tenemos que ser fuertes
Siempre tengo que mantenerme fuerte
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Cuando éramos nada, lo teníamos todo
Tus brazos de amor me mantuvieron caliente
Y todo lo que quería
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Pienso en algo que quiero ser
Tus brazos de amor me envolvieron
Y estoy volviendo a casa
Porque me diste todo lo que nunca tuviste
Me diste todo lo que nunca tuviste
Me diste todo lo que nunca tuviste
Todo lo que puedo hacer es tratar de devolverte algo