Traducción de la letra de la canción Heart In My Hands - Andreya Triana

Heart In My Hands (original)

The thin line between love and hate
Battle with myself and war on my own
How much of this can I take
Can’t blame no one else, I did it all alone
Where have I been, who’s watching over me?
Need to breathe, need a breath
To clear my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When i’m all out of feeling that don’t belong to me
I need is to breathe
In between the nightmares and the dreams
Were I barely spoke, was stuck in my throat
The angels of heaven and hell were about me close
I can’t let go
Please wait for me, tender patiently
Need to breathe, need a breath
In my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When i’m all out of feeling that don’t belong to me
When all I need is to breathe
All I need is to breathe
I hold my heart in my hands
I hurt myself
Hold my heart in my hands
Need to breathe, need a breath
In my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When i’m all out of feeling that don’t belong to me
I need is to breathe
I hold my heart in my hands

Heart In My Hands (traducción)

La delgada línea entre el amor y el odio
Batalla conmigo mismo y la guerra por mi cuenta
¿Cuánto de esto puedo tomar?
No puedo culpar a nadie más, lo hice todo solo
¿Dónde he estado, quién me está cuidando?
Necesito respirar, necesito un respiro
Para despejar mi mente
Siente la sangre en mis venas como una patada dentro
Cuando estoy sin sentir que no me pertenece
lo que necesito es respirar
Entre las pesadillas y los sueños
Apenas hablé, estaba atascado en mi garganta
Los ángeles del cielo y del infierno me rodeaban cerca
no puedo dejar ir
Por favor espérame, tierno pacientemente
Necesito respirar, necesito un respiro
En mi mente
Siente la sangre en mis venas como una patada dentro
Cuando estoy sin sentir que no me pertenece
Cuando todo lo que necesito es respirar
Todo lo que necesito es respirar
Tengo mi corazón en mis manos
Me lastime
Sostén mi corazón en mis manos
Necesito respirar, necesito un respiro
En mi mente
Siente la sangre en mis venas como una patada dentro
Cuando estoy sin sentir que no me pertenece
lo que necesito es respirar
Tengo mi corazón en mis manos