Traducción de la letra de la canción Broke - Andreya Triana, Shan

Broke (original)

Tough times coming
The rent is due
The tax man’s coming
Like a bad dream come true
Some people don’t have anything
Some people always suffering
Some people rich in being skint
Ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
There’s one thing for certain
When you got, you still want more
Talking 'bout a rich man’s world
Talking pennies from the poor
Well nobody’s got everything
Fast cars and diamond rings
Something’s still missing
And ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
Our clothes may be worm
But I don’t need no more
Than I’ve got
'Cause we’re drinking from jars
Dancing under the stars
When we want
When we want
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
Oh, that tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you

Broke (traducción)

Vienen tiempos difíciles
el alquiler es debido
Viene el recaudador de impuestos
Como un mal sueño hecho realidad
Algunas personas no tienen nada
Algunas personas siempre sufren
Algunas personas ricas en ser skint
¿No es esa la verdad?
porque estoy arruinado
Oh, pero eso es noticia de ayer
Y vivo en la esperanza
que mañana viene bueno
Si todo se cae
Entonces mis pies no tocarán el suelo
Porque el dinero va y viene
Pero soy una mujer rica contigo
El dinero va y viene
Pero soy una mujer rica contigo
Hay una cosa segura
Cuando tienes, todavía quieres más
Hablando sobre el mundo de un hombre rico
Hablando centavos de los pobres
Bueno, nadie tiene todo
Autos veloces y anillos de diamantes
Todavía falta algo
Y no es esa la verdad
porque estoy arruinado
Oh, pero eso es noticia de ayer
Y vivo en la esperanza
que mañana viene bueno
Si todo se cae
Entonces mis pies no tocarán el suelo
Porque el dinero va y viene
Pero soy una mujer rica contigo
El dinero va y viene
Pero soy una mujer rica contigo
Nuestra ropa puede ser gusano
Pero no necesito nada más
de lo que tengo
Porque estamos bebiendo de frascos
Bailando bajo las estrellas
Cuando queramos
Cuando queramos
si, estoy quebrado
Pero soy una mujer rica contigo
si, estoy quebrado
Pero soy una mujer rica contigo
porque estoy arruinado
Oh, pero eso es noticia de ayer
Y vivo en la esperanza
Ay que mañana viene bueno
Si todo se cae
Entonces mis pies no tocarán el suelo
Porque el dinero va y viene
Pero soy una mujer rica contigo (Broke)
El dinero va y viene
Pero soy una mujer rica contigo (Broke)
si, estoy quebrado
Pero soy una mujer rica contigo