Traducción de la letra de la canción Superlove - Andreya Triana

Superlove (original)

You’re playing naive
Your tears are on your sleeve
But you hide out in your room till three
You give me the speech
How you gotta stand up and be strong
Take the punches through the heat
No, you don’t fool me
You’re no armor made of warm
No ranger on the run, from your feet
Oh brother believe, when you got that tough look in your eye
I can see what hides underneath
But I’m not moving
Can’t you see?
Your super love, a million feet above from broken ground
It’s just enough, to turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The show must go on
You got your curtain close to one
I’ve been low, up, above in your head
You drive the disguise
Why do you feel the need to hide?
Why can’t you just be happy instead?
No, you don’t feel me
You’re no armor made of warm
At war with everyone that you see
Oh brother believe, when you got that tough look in your eyes
I can see what hides underneath
And I’m not moving
Can’t you see?
(Your super love) Your super love
A million feet above from broken ground
(It's just a love) It’s just a love
To turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Superlove (traducción)

estás jugando ingenuo
Tus lágrimas están en tu manga
Pero te escondes en tu habitación hasta las tres
Tu me das el discurso
Cómo tienes que levantarte y ser fuerte
Tome los golpes a través del calor
No, no me engañas
No eres una armadura hecha de calor
Ningún guardabosques en la carrera, de tus pies
Oh, hermano, cree, cuando tienes esa mirada dura en tus ojos
Puedo ver lo que se esconde debajo
pero no me muevo
¿No puedes ver?
Tu súper amor, un millón de pies por encima del suelo roto
Es suficiente para subir la música cuando estás deprimido
No lo siento, así que por favor
Daré eso solo por vivirlo
El super amor, el super amor
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
El espectáculo debe continuar
Tienes tu cortina cerca de uno
He estado bajo, arriba, arriba en tu cabeza
Tu manejas el disfraz
¿Por qué sientes la necesidad de esconderte?
¿Por qué no puedes simplemente ser feliz en su lugar?
No, no me sientes
No eres una armadura hecha de calor
En guerra con todos los que ves
Oh, hermano, cree, cuando tienes esa mirada dura en tus ojos
Puedo ver lo que se esconde debajo
y no me muevo
¿No puedes ver?
(Tu super amor) Tu super amor
Un millón de pies por encima del suelo roto
(Es solo un amor) Es solo un amor
Para subir el volumen de la música cuando estás deprimido
No lo siento, así que por favor
Daré eso solo por vivirlo
El super amor, el super amor
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí