Traducción de la letra de la canción Up In Fire - Andreya Triana

Up In Fire (original)

Up in fire
We melt like vapours of the sun
We glistened once
Remember how we could not get enough?
But the heat put out the feeling
That I gave to you
And you gave to me
Now there’s just a memory
That sinks within me only to rise again
Burnt out ruins of our love
Rage on and roam free
Burnt out ruins of our love
Breathe on and break free
Dismantled
A part of this delicate frame
Encasing us?
Only the unsaid remains
But we meet time and again
And ignite a fire deep within of no feeling
On our feet rising again
The distance brings us closer
But we’re both knowing
Burnt out ruins of our love
Rage on and roam free
Burnt out ruins of our love
Breathe on and break free
We pirouette and it replays
Around and round my head
I’m trying to forget
But I know that it’s there
Burnt out ruins of our love
Rage on and roam free
Burnt out ruins of our love
Breathe on and break free

(traducción)

Arriba en el fuego
Nos derretimos como vapores del sol
Brillamos una vez
¿Recuerdas cómo no podíamos tener suficiente?
Pero el calor apagó la sensación
Que te di
Y me diste
Ahora solo queda un recuerdo
Que se hunde dentro de mí solo para volver a levantarse
Ruinas quemadas de nuestro amor
Enfurecete y vaga libremente
Ruinas quemadas de nuestro amor
Respira y libérate
Desmantelado
Una parte de este marco delicado
¿Encerrarnos?
Solo queda lo no dicho
Pero nos encontramos una y otra vez
Y encender un fuego en lo profundo de la ausencia de sentimientos
De pie levantándonos de nuevo
La distancia nos acerca
Pero ambos sabemos
Ruinas quemadas de nuestro amor
Enfurecete y vaga libremente
Ruinas quemadas de nuestro amor
Respira y libérate
Hacemos piruetas y se repite
Alrededor y alrededor de mi cabeza
estoy tratando de olvidar
Pero sé que está ahí
Ruinas quemadas de nuestro amor
Enfurecete y vaga libremente
Ruinas quemadas de nuestro amor
Respira y libérate