| Basho (original) | Basho (traducción) |
|---|---|
| 海に雪が降りました 深々と誰にも知られずに | Nevó en el mar, profundamente desconocido para cualquiera |
| からがら詠った浜辺に みちのくの月照らす | Ilumina la luna de Michinoku en la playa que se cantó |
| 今日という日さようなら | Adiós hoy |
| 僕ら侘しき旅人 | Somos un viajero errante |
| 「正しい」 「間違い」は 無いと | Si no hay "correcto" o "incorrecto" |
| 始まる用意はできている | Listo para empezar |
| 雪解けの山には ひっそりひかる花咲きました | Las flores de Hikaru florecieron en silencio en las montañas descongeladas. |
| この春を教えたくて 懸命に咲く | Floreciendo duro para enseñar esta primavera |
| 今日という日また明日 | hoy es mañana |
| 僕らは2度と戻れない | Nunca podemos volver |
| 誰かの 願いの 数だけ | Tantos como los deseos de alguien |
| 小さく強さを増していく | Más pequeño y más fuerte |
| 小さく | pequeña |
| 長い道のりにも 終わりは迫る | El final se acerca incluso en un largo camino |
| 君に少しでも 会いたくて | quiero verte aunque sea un poco |
| 今日という日ありがとう | Gracias por hoy |
| 僕らの散々な暮らしも | nuestra terrible vida |
| たとえ未来 終わり 有れど | A pesar de que el futuro ha terminado |
| 始まりの準備はできているんだ | estoy listo para empezar |
| 今日という日さようなら | Adiós hoy |
| 僕ら行き交う旅人 | Viajeros que van y vienen |
| 「正しい」 「間違い」は 無いよ | No hay "correcto" o "incorrecto" |
| 始まりは容易にできている | El comienzo es fácil |
| Everybody run! | ¡Corran todos! |
