Traducción de la letra de la canción Tara-Reba - androp

Tara-Reba (original)

大人だったら
子供だったら
もしも全てを理解できるなら
男だったら
女だったら
もしも透明人間だったら
人じゃなければ
僕じゃなければ
いっそ全てリセットできるなら
本当だったら
夢じゃなければ
願いが叶う流れ星ならば
「有って無い
宛てない
願いなんて言ったって
会えない
待てない
愛してみてよ」
いつまでも君の側にいたいの
雲の上も貫いたところへ
いつまでも君の側にいたいの
胸の高鳴りが続くとこまで
明日死んだら
今日生きれたら
君か僕がもしかして消えたら
「嘘であったら、夢だったなら」
そんな事を僕ら思うんだろう
人じゃなければ
僕じゃなければ
いつか全てを理解できるなら
大人だったら
子供だったら
男だったら
女だったなら
「見えない
視えない
明日なんて言ったって
知らない
関係ない
愛していてよ」
いつまでも君の側にいたいの
夢の上を貫いたところへ
いつまでも君の側にいたいの
胸の高鳴りが続くとこまで
なぜ君と僕は出会うんだろう
どうして僕と君はいるんだろう
とにかくもっと君と見たいんだよ
話したい事だってあるんだよ
君を忘れたくないから
君に忘れられたくないから
今できる事はなんだろうな
「もしも」を願う前に
いつまでも君の側にいたいの
雲の上も貫いたところへ
いつまでも君の側にいたいの
胸の高鳴りが続くとこまで

(traducción)

si eres un adulto
si fueras un niño
Si puedes entender todo
si fueras un hombre
si fueras mujer
Si fueras una persona transparente
si no es una persona
si no soy yo
Si puedes resetear todo
Si es verdad
si no es un sueño
Si una estrella fugaz hace realidad tu deseo
"No
no abordado
dije un deseo
no puedo cumplir
no puedo esperar
Intenta amarme"
quiero estar contigo para siempre
Al lugar que penetró por encima de las nubes
quiero estar contigo para siempre
Hasta el punto donde continúa el grito del pecho
si mueres mañana
Si puedes vivir hoy
si tu o yo desaparecemos
"Si fue mentira, si fue un sueño"
Me pregunto si pensamos en eso.
si no es una persona
si no soy yo
Si un día puedo entender todo
si eres un adulto
si fueras un niño
si fueras un hombre
si fueras mujer
"no pueden ver
no puedo ver
dije mañana
no sé
no relacionado
Te quiero "
quiero estar contigo para siempre
Al lugar que atravesó el sueño
quiero estar contigo para siempre
Hasta el punto donde continúa el grito del pecho
¿Por qué nos encontramos tú y yo?
¿Por qué estamos tú y yo?
De todos modos, quiero verte más
tengo algo de lo que quiero hablar
no quiero olvidarte
no quiero ser olvidado por ti
Me pregunto qué puedo hacer ahora
Antes de desear "qué pasaría si"
quiero estar contigo para siempre
Al lugar que penetró por encima de las nubes
quiero estar contigo para siempre
Hasta el punto donde continúa el grito del pecho