| Waltz (original) | Waltz (traducción) |
|---|---|
| 光の海と | Con el mar de luz |
| 虹色の橋を渡る | Cruza el puente de colores del arcoíris |
| 震える雲は眠りだす | Las nubes temblorosas se duermen |
| 君をのせて馬は空を飛ぶ | El caballo vuela en el cielo contigo |
| 裸足で海に | Descalzo al mar |
| 銀色の波を立てる | Haz una ola plateada |
| 泣いてた君は夢を見る | Tú que llorabas sueño |
| 星にのせて祈ろう | Oremos en las estrellas |
| 時計は上を向いて | el reloj esta mirando hacia arriba |
| 二人は寄り添ってる | los dos se acurrucan |
| 歩きだすのはやめた | dejé de caminar |
| 今夜は風のリズムにのって | Esta noche al ritmo del viento |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Estrella Vals |
| 月は歌って | la luna canta |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Delante de tus sueños |
| ここで願うよ | espero aquí |
| 輝いて | espumoso |
| 愛する事が | Amar |
| ここには沢山あるよ | Hay muchos aquí |
| おどけた猫も歌いだす | El gato gracioso también empieza a cantar. |
| 星を結び描こう | Dibujemos las estrellas |
| 時計は動きだして | El reloj comienza a moverse |
| 二人の時がまわる | El tiempo de dos personas se vuelve |
| 歩きだす夜の魔法 | La magia de la noche para empezar a caminar |
| 今夜は風のリズムにのって | Esta noche al ritmo del viento |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Estrella Vals |
| 時は刻んで | El tiempo pasa |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Delante de tus sueños |
| 胸に刻むよ | Lo tallaré en mi pecho |
| 輝いて | espumoso |
| 輝いて | espumoso |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Estrella Vals |
| 月は歌って | la luna canta |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Delante de tus sueños |
| 君と一緒に | junto contigo |
| ららら ららら 星のワルツ | Lala Lala Estrella Vals |
| 月は歌って | la luna canta |
| ららら ららら 夢の先を | Lala Lala Lala Delante de tus sueños |
| ここで歌うよ | cantaré aquí |
| 輝いて | espumoso |
| 輝いて | espumoso |
| 光の海に | En el mar de luz |
| 虹色の橋がかかる | Un puente con los colores del arcoíris |
| 泣いてた君は夢を見る | Tú que llorabas sueño |
| 星にのせて祈ろう | Oremos en las estrellas |
