Traducción de la letra de la canción Colorful - androp

Colorful (original)

透明なボール きれいなボール
青に白にそれから緑
絵筆を持って 絵の具で塗って
ここは弱く それでも強く
どんな遠く 離れていても
見えるように 愛せるように
小さなボール 塗りかけボール
青にさらに赤から黒に
真っ暗なら寂しかないか？
光るウサギ見えたら良いか？
こんな風に悩んでみても
きっと君は『答えなんてない』と言う
あ、思いついた
泣き虫な君に見せてあげたい
そーだなぁ… きれいな朝と夜の夢を
ほらね 未来が廻りだすよ
まだ見ぬこの世界を
生きるその先にまた
君がいるよ笑っているよ
光はまた昇る
立派なボール どこでも目立つボール
なのにとてもカラフルすぎて
青も白も自分の色も
どれが嘘でどれが本当か
分からなくて迷ってみても
君は『答えなんてない』と言う
あ、忘れていた
そこはまだ透明が残っていた
そうだね 君の番だね
またね ほらね 君の未来が廻りだすよ
まだ見ぬこの世界を
生きるその先にまた
君がいるよ笑っているよ
光はまた昇るよ
鮮やかに染まる

Colorful (traducción)

Bola transparente Bola limpia
Azul a blanco y luego verde
Toma un pincel y pinta con pintura.
Es débil aquí, pero sigue siendo fuerte.
No importa cuán lejos
Ser visible y ser amado
Bola pequeña bola manchada
De rojo a negro a azul
¿Solo es solitario si está completamente oscuro?
¿Debería ver un conejo que brilla intensamente?
Incluso si te preocupas así
Seguro que dices "no hay respuesta"
Oh, se me ocurrió
Quiero mostrarte un llorón
Así es... Que tengas un hermoso sueño de mañana y noche.
Ya ves, el futuro está a punto de cambiar
Este mundo que aún no he visto
Más allá de vivir de nuevo
estoy riendo
La luz se eleva de nuevo
Una buena pelota Una pelota que destaca en todas partes
Pero es demasiado colorido.
Azul, blanco, mi color
cual es mentira y cual es verdad
Aunque no entiendas y te pierdas
Dices "no hay respuesta"
Oh, lo olvidé
Todavía había transparencia
Así es, es tu turno
Nos vemos de nuevo, tu futuro comenzará a dar la vuelta
Este mundo que aún no he visto
Más allá de vivir de nuevo
estoy riendo
La luz se levantará de nuevo
teñir vívidamente