| RDM (original) | RDM (traducción) |
|---|---|
| 踊りだす君を探すよ | Te estoy buscando para empezar a bailar. |
| 音のまにまにリズムはこうしよう | Hagamos el ritmo así |
| 愛になれば愛じゃなく消えるよ | Cuando se trata de amor, desaparece, no amor |
| 傷つくだけの愛ならそうしよう | Si es solo el amor lo que duele, hagámoslo |
| 例えばモノクロな心模様 | Por ejemplo, un patrón de corazón monocromático |
| 色のまにまに彩り探すよう | Busca colores en los colores |
| 夢抱いて夢ならどうしよう | Abraza tus sueños, ¿y si tienes un sueño? |
| 離れていくような夢ならそうしよう | Si es un sueño que se va, hagámoslo. |
| 愛でも夢でも それでも生まれたら | Si naces con amor o sueños |
| 僕らは育てよう | Vamos a crecer |
| 分からない意味を探すよ | Estoy buscando un significado que no entiendo |
| どうして? 何故? 駄目? でもこうしよう | ¿Por qué, por qué, no, pero hagamos esto? |
| 踊りだす もう目は背けないよ | Empieza a bailar, ya no puedo apartar la vista |
| いけるはずさ君とならそうしよう | Debería poder ir, hagámoslo contigo |
| 溢れだす君の闘志よ | Tu espíritu de lucha desbordante |
| 動きだす飛びだす ねえ こうしよう | Comienza a moverse, comienza a saltar Oye, hagamos esto |
| 「ナゼ」でも「ダメ」でも それでも生まれたよ | Nací aunque fuera "naze" o "no good" |
| 僕らは育てよう | Vamos a crecer |
| 愛でも夢でも それでも生まれたら | Si naces con amor o sueños |
| 僕らは育てよう | Vamos a crecer |
| 愛でも夢でも それでも生まれたら | Si naces con amor o sueños |
| 僕らが育てよう | Déjanos crecer |
