Traducción de la letra de la canción Small Town Girl - Andy Bull

Small Town Girl (original)

Small town girl, small town girl
Passed by empty parts unkind and in a small town world
To the streets of New York City, pull some triumph in your mind
And our liberty, unladen found in you is so unkind
People change, as bidden little girls
Did you want some other promise, small town girl
In a search for liberation
All the children in the wind
Where a small town congregation cast you out or let you in
No you don’t have to say
I know where I go astray
It was gunna go down anyway
I only wish that I could’ve known what I know now today
As a boy, as a boy
Well I was just so serious, as a boy
And all the streets of New York City
Shut me right down to my core
Now I’ve been battered scared and broken
But I’m not scared anymore
No you don’t have to say
I know where I go estranged
It was gunna go down anyway
I only wish that I could have know what I know now today
Instrumental
Yeah yeahhh
Da da dada da da da
Da da dada da da da
No you don’t have to say…
I know where I go astray
No you don’t have to say
I know where I go astray
It was gunna go down anyway
I only wish that I could have known what I know now today
I only wish that I could have known what I know now today
I only wish that I could have known what I know now today

(traducción)

Chica de pueblo pequeño, chica de pueblo pequeño
Pasado por partes vacías desagradables y en un mundo de pueblo pequeño
A las calles de la ciudad de Nueva York, saca un poco de triunfo en tu mente
Y nuestra libertad, sin carga encontrada en ti es tan cruel
La gente cambia, como niñas ordenadas
¿Querías alguna otra promesa, chica de pueblo pequeño?
En una búsqueda de liberación
Todos los niños en el viento
Donde la congregación de un pueblo pequeño te expulsó o te dejó entrar
No, no tienes que decir
Sé dónde me extravío
Iba a caer de todos modos
Ojalá hubiera podido saber lo que sé ahora hoy
Como un niño, como un niño
Bueno, yo era tan serio, como un niño
Y todas las calles de la ciudad de Nueva York
Ciérrame hasta el centro
Ahora he sido golpeado asustado y roto
pero ya no tengo miedo
No, no tienes que decir
yo se a donde voy distanciado
Iba a caer de todos modos
Ojalá hubiera podido saber lo que sé hoy
Instrumental
si si
Da da da da da da da
Da da da da da da da
No, no tienes que decir...
Sé dónde me extravío
No, no tienes que decir
Sé dónde me extravío
Iba a caer de todos modos
Ojalá hubiera podido saber lo que sé hoy
Ojalá hubiera podido saber lo que sé hoy
Ojalá hubiera podido saber lo que sé hoy