Traducción de la letra de la canción So That I Can Feel Better - Andy Bull

So That I Can Feel Better (original)

I go driving in my old town
To see my old friends
It reminds me why I felt
So I can leave again
I used to keep a kind of company
But I thought they had to go
I could never tell them why
And they will never know
So that I can feel better
I make it hard on myself
And then if I come to hurt you
I deserve you and not somebody else
I can prove that I deserve you
I had to talk to someone
But isn’t it the way
That the ones who try to help you
Are trying to be saved
And at my lowest ebb
I went by your family home
But I just felt like a creep
Sitting in my car alone
So that I can feel better
I make it hard on myself
Just to show a kind of virtue
That i deserve you
And not somebody else

(traducción)

Voy manejando en mi ciudad vieja
Para ver a mis viejos amigos
Me recuerda por qué me sentí
Entonces puedo irme de nuevo
Solía ​​​​mantener una especie de compañía
Pero pensé que tenían que irse
Nunca podría decirles por qué
Y nunca lo sabrán
Para que pueda sentirme mejor
Me lo pongo difícil
Y luego si vengo a lastimarte
Te merezco a ti y a nadie más
Puedo probar que te merezco
tenia que hablar con alguien
¿Pero no es la forma
Que los que intentan ayudarte
Están tratando de ser salvos
Y en mi reflujo más bajo
Pasé por la casa de tu familia
Pero me sentí como un asqueroso
Sentado en mi auto solo
Para que pueda sentirme mejor
Me lo pongo difícil
Solo para mostrar un tipo de virtud
que te merezco
y no alguien mas