Traducción de la letra de la canción Open - Andy Shauf

Open (original)

Darling open your eyes
The sun came up
It’s just disguised
With a raincoat on
You’ll keep a fire inside
Without your glasses you’re blind
You took them off so you could find
A brand new way to see familiarity
You’ve got to open up your eyes to see
You’ve got to open up your eyes to see
To see
And on a hill that you climbed
Near summer’s end by autumn’s side
You gazed into a universal sky
And lost in deeper thoughts
You found a way to understand
Past a ticking clock strapped to the back of your hand
You said time will never wait for me
You said time will never wait for me
So wait for me
Do you see the white lights
The blue sky borrowed from the night
Retired long ago but still are shining bright
When you told me tomorrow never comes quite soon enough
I remember saying what about today
Yeah we are here today
Tomorrow always seems so far away
Tomorrow always seems so far away

Open (traducción)

Cariño, abre los ojos
salió el sol
solo esta disfrazado
Con un impermeable puesto
Mantendrás un fuego dentro
Sin tus anteojos estás ciego
Te los quitaste para poder encontrar
Una nueva forma de ver la familiaridad
Tienes que abrir los ojos para ver
Tienes que abrir los ojos para ver
Para ver
Y en una colina que subiste
Cerca del final del verano al lado del otoño
Contemplaste un cielo universal
Y perdido en pensamientos más profundos
Encontraste una manera de entender
Más allá de un reloj que hace tictac atado al dorso de tu mano
Dijiste que el tiempo nunca me esperaría
Dijiste que el tiempo nunca me esperaría
Así que espérame
¿Ves las luces blancas?
El cielo azul prestado de la noche
Se jubilaron hace mucho tiempo pero aún brillan
Cuando me dijiste que el mañana nunca llega lo suficientemente pronto
Recuerdo haber dicho lo de hoy
Sí, estamos aquí hoy.
El mañana siempre parece tan lejano
El mañana siempre parece tan lejano