Traducción de la letra de la canción Your Heart - Andy Shauf

Your Heart (original)

In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
Oh, my dear, the days were shorter too
But I never got too far
From hoping for your heart
I was praying quietly for a love that is real
In my heart that hopes for an evening that heals
But my prayers are words and my words are whispers
And my whipering mind is just wishing for time
Cause I never got too far
From hoping for your heart
When my darker days are my alibi
When my lonely heart like a telephone line
Calls your name again through the clouds and the smoke
There will be whisper «will you be my own?»
Cause I never got too far
From hoping for your heart
No I never get too far
From hoping for your heart

(traducción)

En el viento de verano, en el corazón de mi hogar
En la oscuridad de la noche, en la forma en que podrías
Cuando nuestros labios estaban cerrados y nuestras palabras eran pocas
En el viento de verano, en el corazón de mi hogar
En la oscuridad de la noche, en la forma en que podrías
Cuando nuestros labios estaban cerrados y nuestras palabras eran pocas
Oh, querida, los días también eran más cortos
Pero nunca llegué demasiado lejos
De esperar por tu corazón
Estaba orando en silencio por un amor que es real
En mi corazón que espera una tarde que cura
Pero mis oraciones son palabras y mis palabras son susurros
Y mi mente llorona solo desea tiempo
Porque nunca llegué demasiado lejos
De esperar por tu corazón
Cuando mis días más oscuros son mi coartada
Cuando mi corazón solitario como una línea telefónica
Vuelve a llamar tu nombre a través de las nubes y el humo
Habrá un susurro «¿serás mío?»
Porque nunca llegué demasiado lejos
De esperar por tu corazón
No, nunca llego demasiado lejos
De esperar por tu corazón