Traducción de la letra de la canción Are They Saying Goodbye? - Ane Brun

Are They Saying Goodbye? (original)

Are they saying goodbye
Or is it just like before
Could it be that I, made him love her more
Does he course upon my face
Do I symbolise this grace
Could it be that I, made him love her more
Well I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble is also mine
So I course upon his face
He’s a symbol of my own mistakes
Could it be that she makes me love him more
I aaaaah oaaaaah
Well I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble is also aaaaooooh
I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble, this trouble, this trouble is also mine.

Are They Saying Goodbye? (traducción)

¿Están diciendo adiós?
O es como antes
¿Será que yo hice que él la amara más?
¿El curso sobre mi cara
Simbolizo esta gracia
¿Será que yo hice que él la amara más?
Bueno, me niego a ir más profundo, elijo ir a ciegas
Este problema no debería ser mío
Pero está confundiendo mi existencia, está confundiendo mi mente
Supongo que este problema también es mío
Así que curso sobre su rostro
Es un símbolo de mis propios errores.
Sera que ella me hace amarlo mas
Yo aaaaah oaaaaah
Bueno, me niego a ir más profundo, elijo ir a ciegas
Este problema no debería ser mío
Pero está confundiendo mi existencia, está confundiendo mi mente
Supongo que este problema también es aaaaooooh
Me niego a profundizar Elijo quedarme ciego
Este problema no debería ser mío
Pero está confundiendo mi existencia, está confundiendo mi mente
Supongo que este problema, este problema, este problema también es mío.