Traducción de la letra de la canción Feeling Like I Wanna Cry - Ane Brun

Feeling Like I Wanna Cry (original)

I keep feeling like I wanna cry
This world is burning in my eyes
I try to aim for the light
But when I look up, it’s still dark
I keep feeling like I wanna cry
All this beauty to be sacrificed
A shadow’s cast by us
Our minds are covered in dust
I wanna hold out my hand
Offer everything I am
Can’t we form a chain
Get us all back on track again?
I keep feeling like I wanna cry
We’re waiting for the seasonal tide
Will it arrive this year?
Will the leaves turn brown?
I wanna hold out my hand
Offer everything I am
Can’t we form a chain
Get us all back on track again?

Feeling Like I Wanna Cry (traducción)

Sigo sintiendo que quiero llorar
Este mundo está ardiendo en mis ojos
Intento apuntar a la luz
Pero cuando miro hacia arriba, todavía está oscuro
Sigo sintiendo que quiero llorar
Toda esta belleza para ser sacrificada
Una sombra proyectada por nosotros
Nuestras mentes están cubiertas de polvo
Quiero extender mi mano
Ofrecer todo lo que soy
¿No podemos formar una cadena?
¿Hacer que todos volvamos a la normalidad?
Sigo sintiendo que quiero llorar
Estamos esperando la marea estacional
¿Llegará este año?
¿Las hojas se volverán marrones?
Quiero extender mi mano
Ofrecer todo lo que soy
¿No podemos formar una cadena?
¿Hacer que todos volvamos a la normalidad?