Traducción de la letra de la canción Gentle Wind of Gratitude - Ane Brun

Gentle Wind of Gratitude (original)

I know you, and I see you
What you’re going through
Like your brave grows stronger
Than the pain that makes you lose your way
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
You cling to your hope
Like a leaf to a tree
So I thank you for surviving
Everyday with you brings imagery
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
A cloud in mind
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind

Gentle Wind of Gratitude (traducción)

Te conozco y te veo
por lo que estas pasando
Como tu valiente se vuelve más fuerte
Que el dolor que te hace perder el camino
Un solo disparo de chispa de tus ojos
Puede iluminar el cielo como luciérnagas
Un suave viento de gratitud
Purifica una nube en mente
Te aferras a tu esperanza
Como una hoja a un árbol
Así que gracias por sobrevivir
Todos los días contigo trae imágenes
Un solo disparo de chispa de tus ojos
Puede iluminar el cielo como luciérnagas
Un suave viento de gratitud
Purifica una nube en mente
Una nube en mente
Un solo disparo de chispa de tus ojos
Puede iluminar el cielo como luciérnagas
Un suave viento de gratitud
Purifica una nube en mente