Traducción de la letra de la canción Headphone Silence - Ane Brun

Headphone Silence (original)

I´m travelling the wonderful loneliness
Of the headphone silence
Feels like noone can see me
They see right through me
Cuts me off from the rest of the world
The useless strangers sharing my time and space
They might hear my humming, my tapping of fingers anyway
At least I have my thoughts all to myself
My content and the view outside
I see a rainbow complete
Resting its feet on the hill and the ground
Works as an illustration to the sound
This is a whole in time
A couple of hours when the day is
More abstract than usually
I star in this movie
I play the part and unify
With the soundtrack in my head
It could be morning it could be night
I could be anywhere
The headphone silence Which fills my head
I´m travelling the wonderful loneliness
Of the headphone silence

Headphone Silence (traducción)

Estoy viajando la soledad maravillosa
Del silencio de los auriculares
Se siente como si nadie pudiera verme
Ellos ven a través de mí
Me separa del resto del mundo
Los extraños inútiles compartiendo mi tiempo y espacio
Es posible que escuchen mi tarareo, el golpeteo de mis dedos de todos modos
Al menos tengo mis pensamientos para mí solo
Mi contenido y la vista exterior
Veo un arcoiris completo
Descansando sus pies sobre la colina y la tierra
Funciona como una ilustración del sonido.
Esto es un todo en el tiempo
Un par de horas cuando el día es
Más abstracto de lo habitual
yo protagonizo esta pelicula
Interpreto el papel y unifico
Con la banda sonora en mi cabeza
Podría ser mañana podría ser noche
podría estar en cualquier lugar
El silencio de los auriculares que llena mi cabeza
Estoy viajando la soledad maravillosa
Del silencio de los auriculares