Traducción de la letra de la canción Linger With Pleasure - Ane Brun

Linger With Pleasure (original)

I’ll rent a house somewhere
I’ll listen to Biosphere
And all I see there
A straight line in the atmosphere
Every hour will be longer
And I’ll linger with pleasure
The only visitor I will invite
Is the whispering wind or the sunlight
I’ll leave all disturbants at home
The evening papers and the telephone
But I’ll bring my memories
Despite everything
I hope life will miss me
Maybe this is wishful thinking
And maybe I’ll just keep on sinking
But sometimes it’s enough to know
That there is a place where everything is on hold
Where the hours will be longer
And I’ll linger with pleasure

(traducción)

Alquilaré una casa en algún lugar
Escucharé Biosphere
Y todo lo que veo allí
Una línea recta en la atmósfera
Cada hora será más larga
Y me quedaré con placer
El único visitante que invitaré
¿Es el viento susurrante o la luz del sol
Dejaré a todos los perturbadores en casa.
Los periódicos de la tarde y el teléfono
Pero traeré mis recuerdos
A pesar de todo
Espero que la vida me extrañe
Tal vez esto es una ilusión
Y tal vez seguiré hundiéndome
Pero a veces es suficiente saber
Que hay un lugar donde todo está en espera
Donde las horas serán más largas
Y me quedaré con placer