Traducción de la letra de la canción Nærmere - Ane Brun

Nærmere (original)

I den mørkeste timen
I håpløsheten
Følge du spiralen ned
E det umulig å snu det
Gi ikkje opp min venn
Du kan klatre opp igjen
Du kan vokse sånn
Og du kommer sakte nærmere
Nærmere
I den djupe ensomheten
Prøv å rekke ned
Sett ned føttern barbeint
På steingulvet
Da kan du vedde på
At det e andre som står
Der sammen me de
Og du kommer sakte nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
I den lyseste timen
Når du e redd for å miste strømmen
Ikkje vent til det blir svart
Har til spenninga falt
Gi ikkje opp min venn
Du kan klatre opp igjen
Du kan vokse sånn
Og du kommer sakte nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere
Nærmere

Nærmere (traducción)

En la hora más oscura
en la desesperanza
Sigue la espiral hacia abajo
Es imposible darle la vuelta
no te rindas mi amigo
Puedes subir de nuevo
Puedes crecer de esa manera
Y poco a poco te acercas
Más cerca
en la profunda soledad
Intenta alcanzar hacia abajo
Pon tu pie descalzo
en el piso de piedra
Entonces puedes apostar
Que son otros los que están de pie
Allí junto con ellos
Y poco a poco te acercas
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
En la hora más brillante
Cuando tienes miedo de perder el poder
No esperes a que se ponga negro
Tiene que bajar la tensión
no te rindas mi amigo
Puedes subir de nuevo
Puedes crecer de esa manera
Y poco a poco te acercas
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca