Letras de One More Time - Ane Brun

One More Time (original)

I’ll try one more time
One more time
To know you
I ll try one more time
One more time
To understand
The values you lost
And we kept
What we learned
While you slept
Makes a difference between you and me
It is scary
And makes me wonder one more time
One more time
It´s taking you and me
And everyone to somewhere
Where all conciousness is gone
You walk with your head down
See only the tip of your shoes
And the ground and dirt you walk on
Who taught you to despice
And tell lies you never knew weren’t true
Tell each other lies
All lies
The stream you follow to make you strong
It´s taking you and me
And everyone
To somewhere
Where all conciousness is gone
You walk with your head down
See only the tip of your shoes
And the ground and dirt you walk on
I ll try one more time
One more time
To understand
One more time
One more time

(traducción)

intentaré una vez más
Una vez más
Conocerte
Lo intentaré una vez más
Una vez más
Comprender
Los valores que perdiste
Y mantuvimos
Lo que aprendimos
mientras dormías
Hace una diferencia entre tú y yo
Eso da miedo
Y me hace preguntarme una vez más
Una vez más
Nos lleva a ti y a mí
Y todos a algún lado
Donde toda la conciencia se ha ido
caminas con la cabeza baja
Ver solo la punta de tus zapatos
Y el suelo y la suciedad sobre los que caminas
quien te enseño a despreciar
Y di mentiras que nunca supiste que no eran ciertas
Díganse mentiras unos a otros
Todas mentiras
La corriente que sigues para hacerte fuerte
Nos lleva a ti y a mí
Y todos
A donde sea
Donde toda la conciencia se ha ido
caminas con la cabeza baja
Ver solo la punta de tus zapatos
Y el suelo y la suciedad sobre los que caminas
Lo intentaré una vez más
Una vez más
Comprender
Una vez más
Una vez más