Traducción de la letra de la canción Petrified Forest Road - Ane Brun

Petrified Forest Road (original)

Driving on a petrified forest road
The guy in front makes Y-turns
We’re lingering carefully on this forest road
He drives smoothly down this road
And he won’t listen
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, drive down, oh
We just drive
He peeks at the driver seat down at me
Pushes us off the road, makes us stop
And we say: Fuck off!
I see you in heaven
In the meantime talk radio is more scary
Than this driver will ever be
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive

Petrified Forest Road (traducción)

Conducir en un camino forestal petrificado
El chico de enfrente hace giros en Y
Nos detenemos con cuidado en este camino forestal
Él conduce suavemente por este camino
Y él no escuchará
Obi-dubi-abajo, oh conduce por la autopista 101
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, conduce hacia abajo, oh
Solo conducimos
Él mira el asiento del conductor hacia mí
Nos empuja fuera del camino, nos hace parar
Y decimos: ¡Vete a la mierda!
te veo en el cielo
Mientras tanto, la radio hablada da más miedo
De lo que este conductor alguna vez será
Obi-dubi-abajo, oh conduce por la autopista 101
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh conduce por la autopista 101
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh conduce por la autopista 101
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh conduce por la autopista 101
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh conduce por la autopista 101
Solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh conducir hacia abajo
Oh, solo conducimos
Obi-dubi-abajo, oh conducir hacia abajo
Oh, solo conducimos