Traducción de la letra de la canción Right In Time - Ane Brun

Right In Time (original)

Not a day goes by, I don’t think about you
You left your mark on me, it’s permanent, a tattoo
Pierce the skin and the blood runs through
Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move, it’s right in time
It’s right in time with me
I stand over the stove in the kitchen, watch the water boil and I listen
Turn off the television
Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move is right in time
It’s right in time with me
I take off my watch and my earrings, my bracelets and everything
Lie on my back and moan at the ceiling
Oh my baby
Think about you and that long ride
I bite my nails.
I get weak inside, reach over and turn out the light
Oh my baby
The way you move is right in time
The way you move is right in time
It’s right in time with me
The way you move, it’s right in time
The way you move, it’s right in time
It’s right in time
It’s right in time
It’s right in time with me

(traducción)

No pasa un día, no pienso en ti
Dejaste tu marca en mi, es permanente, un tatuaje
Perforar la piel y la sangre corre a través
Oh mi bebe
La forma en que te mueves es justo en el tiempo
La forma en que te mueves, es justo a tiempo
Está justo a tiempo conmigo
Me paro sobre la estufa en la cocina, veo hervir el agua y escucho
Apaga la televisión
Oh mi bebe
La forma en que te mueves es justo en el tiempo
La forma en que te mueves es justo en el tiempo
Está justo a tiempo conmigo
Me quito el reloj y los aretes, las pulseras y todo
Recuéstate sobre mi espalda y gime en el techo
Oh mi bebe
Piensa en ti y en ese largo viaje
Me muerdo las uñas.
Me debilito por dentro, me acerco y apago la luz
Oh mi bebe
La forma en que te mueves es justo en el tiempo
La forma en que te mueves es justo en el tiempo
Está justo a tiempo conmigo
La forma en que te mueves, es justo a tiempo
La forma en que te mueves, es justo a tiempo
Es justo a tiempo
Es justo a tiempo
Está justo a tiempo conmigo