Traducción de la letra de la canción Round Table Conference - Ane Brun

Round Table Conference (original)

There’s a round table conference going on Right there in my living room
I’ve been caught behind the door for so long
I don’t even know who is coming in All I can hear are these mysterious words
I am feeling delirious
I gotta get out of here to where the air is clearer
There’s a round table conference going on Right there in my living room
I’ve been caught behind the door for so long
I don’t even know who is coming in There are streams of people passing through my door
I can’t count them anymore, I don’t understand
Where they’re going or where they’ve been
I don’t even know why I let them in All I can hear are these mysterious words
I am feeling delirious
I gotta get out of here to where the air is clearer
All I can hear are these mysterious words
I am feeling delirious
I gotta get out of here to where the air is clearer
There’s a round table conference going on Right there in my living room

(traducción)

Hay una conferencia de mesa redonda allí mismo, en mi sala de estar.
He estado atrapado detrás de la puerta por tanto tiempo
Ni siquiera sé quién entra. Todo lo que puedo escuchar son estas palabras misteriosas.
me siento delirando
Tengo que salir de aquí a donde el aire es más claro
Hay una conferencia de mesa redonda allí mismo, en mi sala de estar.
He estado atrapado detrás de la puerta por tanto tiempo
Ni siquiera sé quién entra. Hay corrientes de personas que pasan por mi puerta.
Ya no puedo contarlos, no entiendo
Adónde van o dónde han estado
Ni siquiera sé por qué los dejé entrar. Todo lo que puedo escuchar son estas palabras misteriosas.
me siento delirando
Tengo que salir de aquí a donde el aire es más claro
Todo lo que puedo escuchar son estas palabras misteriosas
me siento delirando
Tengo que salir de aquí a donde el aire es más claro
Hay una conferencia de mesa redonda allí mismo, en mi sala de estar.