Traducción de la letra de la canción Signing Off - Ane Brun

Signing Off (original)

I’m signing off
I’m signing off
I’m leaving my post
I’m signing off
Everything that’s broken
Everything gone wrong
I’m gonna carry that with me
Mend the streets with it — stone by stone
When the ground is firmer
And my heart is strong
I’m coming back for more, you see
Fear bound over me
I’m not backing down this time
I’m on my way just wait…
I’m signing off
I’m on my way just wait
I’m signing off
I’m on my way just wait
I’m signing off
I’m signing off
I’m leaving alone
I’m signing off
Even if I show you
What is weighing in my arms
You can never share this load with me
Walk this road for me, know the whole story
I’ve been pretty certain
A truth I could have changed
Now I see the possibility
Of fear bouncing over me
Well I’m not backing down this time
I’m on my way just wait
I’m signing off
I’m on my way just wait
I’m signing off
I’m on my way just wait

Signing Off (traducción)

me estoy cerrando
me estoy cerrando
les dejo mi publicacion
me estoy cerrando
Todo lo que está roto
todo salió mal
voy a llevar eso conmigo
Repara las calles con ella, piedra a piedra
Cuando el suelo es más firme
Y mi corazón es fuerte
Voy a volver por más, ya ves
El miedo me ata
No voy a retroceder esta vez
Estoy en camino solo espera...
me estoy cerrando
Estoy en camino solo espera
me estoy cerrando
Estoy en camino solo espera
me estoy cerrando
me estoy cerrando
me voy solo
me estoy cerrando
Incluso si te muestro
lo que pesa en mis brazos
Nunca puedes compartir esta carga conmigo
Camina este camino por mí, conoce toda la historia
he estado bastante seguro
Una verdad que podría haber cambiado
Ahora veo la posibilidad
Del miedo rebotando sobre mí
Bueno, no voy a retroceder esta vez.
Estoy en camino solo espera
me estoy cerrando
Estoy en camino solo espera
me estoy cerrando
Estoy en camino solo espera