Traducción de la letra de la canción Temporary Dive - Ane Brun

Temporary Dive (original)

I fell down in that hole again
I am a lump of jelly
I am a dead fish
I look up at the blue sky
Aand I know that it’s just
A temporary dive
Sometimes we tip toe
Sometimes we run
Sometimes we wander while
Looking at the sun
Sometimes we tip toe
Sometimes we run
Sometimes we wander while
Looking at the sun
Sitting on the cold dirt floor
I want to finish the counting of days on the walls
I build a ladder from broken wishbones
And square-shaped stones
That my friends threw down in the hole
Sometimes we tip toe
Sometimes we run
Sometimes we wander while
Looking at the sun
Sometimes we tip toe
Sometimes we run
Sometimes we wander while
Looking at the sun
And even though I read maps to avoid them
They change location every day
And somehow all of my traces they vanish
But shall one stay put
Shall one lay low
Shall one not go
Just to avoid this hole
Sometimes we tip toe
Sometimes we run
Sometimes we wander while
Looking at the sun
Sometimes we tip toe
Sometimes we run
Sometimes we wander while
Looking at the sun

Temporary Dive (traducción)

Me caí en ese agujero otra vez
soy un trozo de gelatina
soy un pez muerto
miro hacia el cielo azul
Y sé que es solo
Una inmersión temporal
A veces vamos de puntillas
A veces corremos
A veces deambulamos mientras
mirando el sol
A veces vamos de puntillas
A veces corremos
A veces deambulamos mientras
mirando el sol
Sentado en el piso de tierra fría
quiero terminar la cuenta de los dias en las paredes
Construyo una escalera con espoletas rotas
y piedras cuadradas
Que mis amigos tiraron al hoyo
A veces vamos de puntillas
A veces corremos
A veces deambulamos mientras
mirando el sol
A veces vamos de puntillas
A veces corremos
A veces deambulamos mientras
mirando el sol
Y aunque leo los mapas para evitarlos
Cambian de ubicación todos los días.
Y de alguna manera todos mis rastros se desvanecen
Pero ¿deberá uno quedarse quieto?
¿Debe uno acostarse bajo
¿No se irá uno
Solo para evitar este agujero
A veces vamos de puntillas
A veces corremos
A veces deambulamos mientras
mirando el sol
A veces vamos de puntillas
A veces corremos
A veces deambulamos mientras
mirando el sol