Traducción de la letra de la canción The Fight Song - Ane Brun

The Fight Song (original)

I’m gonna fight
This fight
And try to get out of here
And I’m going in with my life
To make sure that you’ll disappear
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me
Let me, let me ride
And if you don’t than I won’t
Leave you galloping in my national park
I’ll track you down
'Cause I know
Every corner of this countryside
And I will mount you
Press my knees on both sides
And you will let me
Let me, let me ride
I’ll pull your mane
As hard as I can
Stick my fingers in your mouth with my cramped-up hand
Until you stop
Then I’ll try to get off
Still I’m hanging in your body parts
And even though you are ten Goliaths
I’ll hold
I’ll hold at feast your head
And as I rest on my wounded left
I’ll kick you randomly in the chest
And I’ll show you how ribs can capture air
And leave unbearable pressure
And when you’re down
I’ll lay beside you
I’ll catch the remaining glimmer in your eyes
And then later
I’ll ask you
As my last and final rescue
Now you know
Tell me why
And then I’ll let you
I’ll let you ride
Now you know
Tell me why
And I’ll let you
Let you, let you ride

The Fight Song (traducción)

voy a pelear
esta pelea
Y tratar de salir de aquí
Y voy a entrar con mi vida
Para asegurarte de que desaparecerás
Y te montaré
Presionar mis rodillas en ambos lados
Y me dejarás
Déjame, déjame montar
Y si no lo haces yo no lo haré
dejarte galopando en mi parque nacional
te rastrearé
'Porque lo se
Cada rincón de este campo
Y te montaré
Presionar mis rodillas en ambos lados
Y me dejarás
Déjame, déjame montar
tiraré de tu melena
Tan fuerte como puedo
meter mis dedos en tu boca con mi mano acalambrada
hasta que te detengas
Entonces intentaré bajar
Todavía estoy colgando en las partes de tu cuerpo
Y aunque sois diez Goliats
Esperaré
Celebraré en un festín tu cabeza
Y mientras descanso sobre mi izquierda herida
Te patearé al azar en el pecho
Y te mostraré cómo las costillas pueden capturar aire
Y dejar una presión insoportable
Y cuando estás abajo
me acostaré a tu lado
Atraparé el brillo restante en tus ojos
y luego mas tarde
te preguntare
Como mi último y último rescate
ahora ya sabes
Dime por qué
Y luego te dejaré
te dejaré montar
ahora ya sabes
Dime por qué
y te dejaré
Déjate, déjate montar