Traducción de la letra de la canción The First Day Of Christmas - Ane Brun

The First Day Of Christmas (original)

It’s the first day of Christmas
I’m at home on my own
Snow is falling down outside
The window of my room
It’s been a costly year
I’ve spent a lot on fear
But I’m heading down another road now
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Our lives have been veering
And old truths have gone
We’ve changed a lot of locks this year
We’ve turned a lot of stones upside down
It’s strange how our timing
And our lives coincide
We both learned a little lesson about
How belonging helps to survive
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Next year at Christmas
I’ll be fine on my own
Still I hope you wanna share that ride with me
Going down this road
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?

(traducción)

Es el primer día de Navidad
Estoy en casa por mi cuenta
La nieve está cayendo afuera
La ventana de mi cuarto
Ha sido un año costoso
He gastado mucho en el miedo
Pero me dirijo por otro camino ahora
Oye, ¿quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
Nuestras vidas han estado virando
Y viejas verdades se han ido
Hemos cambiado muchas cerraduras este año
Hemos dado la vuelta a muchas piedras
Es extraño cómo nuestro tiempo
Y nuestras vidas coinciden
Ambos aprendimos una pequeña lección sobre
Cómo la pertenencia ayuda a sobrevivir
Oye, ¿quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
El año que viene en Navidad
Estaré bien por mi cuenta
Todavía espero que quieras compartir ese viaje conmigo
Bajando por este camino
Oye, ¿quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?
¿Quieres venir conmigo?