Traducción de la letra de la canción Tragedy - Ane Brun

Tragedy (original)

Some say it’s destiny
Whether triumph or tragedy
But I believe we cast our nets out on the sea
And nothing we gather comes for free
I would have paid down through the years
A price beyong rubies, beyond tears
To keep you safe with me
But your suspicion and your fear
Your vow to let nobody near
Was your trinity, such a tragedy
Copy paste is a sin, always on the run is better
I drew the best hand you’d ever hold
Then cashed my winnings in long ago
Settled for silver how could I know
You were waiting with the gold
I could have caused your heart to yield
But I was only a disturbance in the field
Of your dreams
And I will never see you cry
You won’t be with me when I die
A waste of you and me
A tragedy
We took the wrong train to kingdom come now
No more damage can be done, baby
It’s just what the world don’t need
It’s another stinkin tragedy
That’s how the story goes
Our chapter’s coming to a close
We are history
But I will always think of you
Every day until my days are through
You made me believe
In tragedy
In tragedy

(traducción)

Algunos dicen que es el destino
Ya sea triunfo o tragedia
Pero creo que echamos nuestras redes en el mar
Y nada de lo que reunimos viene gratis
Habría pagado a través de los años
Un precio más allá de los rubíes, más allá de las lágrimas
Para mantenerte a salvo conmigo
Pero tu sospecha y tu miedo
Tu voto de no dejar que nadie se acerque
Fue tu trinidad, tal tragedia
Copiar y pegar es un pecado, siempre corriendo es mejor
Dibujé la mejor mano que hubieras tenido
Luego cobré mis ganancias hace mucho tiempo
Me conformé con la plata, ¿cómo podría saberlo?
Estabas esperando con el oro
Podría haber hecho que tu corazón rindiera
Pero yo solo fui un estorbo en el campo
de tus sueños
Y nunca te veré llorar
No estarás conmigo cuando muera
Un desperdicio de tu y yo
Una tragedia
Tomamos el tren equivocado al reino ven ahora
No se puede hacer más daño, bebé
Es justo lo que el mundo no necesita
Es otra tragedia apestosa
Así es cómo va la historia
Nuestro capítulo está llegando a su fin
somos historia
Pero siempre pensaré en ti
Todos los días hasta que mis días terminen
me hiciste creer
en tragedia
en tragedia