Traducción de la letra de la canción Visa Vid Midsommartid - Ane Brun

Visa Vid Midsommartid (original)

Du lindar av Olvon en midsommar krans
Och hänger den om ditt hår
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
I långdans, i språngdans, på glödande järn
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Lina går
Nu tager du månen från Blåbergets kam
Att ge dig en glorias sken
Och ynglet som avlas i gölarnas slam
Blir fålar på flygande ben
Nu far du till Mosslinda, Mosslunda mor
Där Ull-Stina, Kull-Lina, Gull-Fina bor
I natt ska du somna vid Svartrama damm
Där natten och mossan är len
Du lindar av Olvon en midsommar krans
Och hänger den om ditt hår
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn
I långdans, i språngdans, på glödande järn
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Lina går

Visa Vid Midsommartid (traducción)

Envuelves a Olvon una corona de verano
Y cuélgalo alrededor de tu cabello
Te ríes del brillo blanquecino del anciano
De pie por encima del pino
Esta noche bailarás en el estanque Svartrama
En baile largo, en baile de salto, en hierro resplandeciente
Esta noche te invita la niebla a bailar
Donde va Ull-Stina, Kull-Lina
Ahora tomas la luna de la cresta de Blåberget
Para darte un brillo glorioso
Y los alevines que se crían en los lodos de los charcos
Se convierte en cicuta en piernas voladoras
Ahora ve a Mosslinda, la madre de Mosslunda.
Donde viven Ull-Stina, Kull-Lina, Gull-Fina
Esta noche te dormirás en el estanque de Svartrama.
Donde la noche y el musgo son suaves
Envuelves a Olvon una corona de verano
Y cuélgalo alrededor de tu cabello
Te ríes del brillo blanquecino del anciano
De pie por encima del pino
Esta noche bailarás en el estanque Svartrama
En baile largo, en baile de salto, en hierro resplandeciente
Esta noche te invita la niebla a bailar
Donde va Ull-Stina, Kull-Lina