Traducción de la letra de la canción What's Happening With You And Him - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

What's Happening With You And Him (original)

What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Is it still there, do you really care
Do you need this, is this the love that you missed
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Can you trust him, can you take his word
Can you really really give him yours
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
When love goes away again
Can you get yourself together then
Let love show it’s some phase
Let love show our faith

What's Happening With You And Him (traducción)

¿Qué está pasando contigo y él?
¿Crees que puedes encontrar una manera de empezar de nuevo?
¿Sigue ahí, realmente te importa?
¿Necesitas esto? ¿Es este el amor que te perdiste?
¿Qué está pasando contigo y él?
¿Están buscando el uno al otro?
Alrededor de tu viejo yo otra vez
Caminando por viejos caminos inhalando el polvo
¿Es este el amor que se perdió?
¿Qué pasa si no sabes?
¿Qué pasa si solo dejas que el tiempo se muestre?
¿Vale la pena, es sensato, cuando el amor se va otra vez?
¿Puedes recuperarte entonces?
¿Qué está pasando contigo y él?
¿Crees que puedes encontrar una manera de empezar de nuevo?
¿Puedes confiar en él, puedes tomar su palabra?
¿Puedes realmente darle el tuyo?
¿Qué está pasando contigo y él?
¿Están buscando el uno al otro?
Alrededor de tu viejo yo otra vez
Caminando por viejos caminos inhalando el polvo
¿Es este el amor que se perdió?
¿Qué pasa si no sabes?
¿Qué pasa si solo dejas que el tiempo se muestre?
¿Vale la pena, es sensato, cuando el amor se va otra vez?
¿Puedes recuperarte entonces?
Cuando el amor se va otra vez
¿Puedes recuperarte entonces?
Deja que el amor muestre que es una fase
Que el amor muestre nuestra fe