Traducción de la letra de la canción No Flutes - Angel, Eric Bellinger

No Flutes (original)

When some niggas pull up on you, that’s when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
You know my niggas gon' shoot
I was young and comin' up only 17
38 when we travel late that was my machine
Runnin' up, not no runner up, just me and couple G’s
Trappin' up listening to Michael on some Billie Jean
I’ve been very keen
Had to flip it up for my momma now I’m very clean
On some Hennessy
Had to flip it up for my momma now I’m very clean
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
If you ain’t really 'bout it, you should stop and get a 9 to 5 (5)
When some niggas pull up on you, that’s when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
Wavy, wavy, wavy, look at me (oh yeah)
I been goin' brazy, yeah (skrr)
Upgraded to an i8 traded my Mercedes
Now when I my doors go up
I was never lazy, I just worked my way up to the top
Bitch I’m finally famous (yeah, finally famous, yes I’m finally famous)
Had to make some changes, got my whole family livin' good
All it took was patience (all it took was patience)
Everyday vacation, even though I made it out the hood I’m still yellin' gang
shit
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta’s paradise
Untill you see the light
You’ll be stuck in gangsta’s paradise
If you ain’t really 'bout it, you should stop and get a 9 to 5 (5)
When some niggas pull up on you, that’s when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
You know my niggas gon' shoot
Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
(You know my niggas gon' shoot, gon' shoot)
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang, gang, gang, gang
(So mask off, mask off, no flutes)
It’s Eazy, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
This gon' be your favorite song
Aow, yeah
Hi babe
I know you’re crazy busy
And you’re watchin' at the moment forever
I don’t know but this couldn’t wait 'til I saw you later to tell you
Forever, I’m pregnant

No Flutes (traducción)

Cuando algunos niggas te detengan, ahí es cuando cambiarás de opinión
Máscara fuera, máscara fuera, sin flautas
Sabes que mis niggas van a disparar (van a disparar)
Así que quítate la máscara, quítate la máscara, sin flautas
Sabes que mis niggas van a disparar (van a disparar)
Sabes que mis niggas van a disparar
Yo era joven y tenía solo 17 años
38 cuando viajamos tarde esa era mi maquina
Corriendo, no ningún finalista, solo yo y un par de G
Atrapando escuchando a Michael en un poco de Billie Jean
he estado muy interesado
Tuve que voltearlo para mi mamá ahora estoy muy limpio
En algo de Hennessy
Tuve que voltearlo para mi mamá ahora estoy muy limpio
Deja de gastar la mayor parte de tu vida
Viviendo en el paraíso de un gangsta
Hasta que veas la luz
Estarás atrapado en el paraíso de los gangsters
Deja de gastar la mayor parte de tu vida
Viviendo en el paraíso de un gangsta
Hasta que veas la luz
Estarás atrapado en el paraíso de los gangsters
Si no te convence, deberías parar y obtener un 9 a 5 (5)
Cuando algunos niggas te detengan, ahí es cuando cambiarás de opinión
Máscara fuera, máscara fuera, sin flautas
Sabes que mis niggas van a disparar (van a disparar)
Así que quítate la máscara, quítate la máscara, sin flautas
Sabes que mis niggas van a disparar (van a disparar)
Así que quítate la máscara, quítate la máscara, sin flautas
Ondulado, ondulado, ondulado, mírame (oh, sí)
Me he estado volviendo loco, sí (skrr)
Actualizado a un i8 cambié mi Mercedes
Ahora cuando mis puertas suben
Nunca fui perezoso, solo me abrí camino hasta la cima
Perra, finalmente soy famoso (sí, finalmente famoso, sí, finalmente soy famoso)
Tuve que hacer algunos cambios, tengo a toda mi familia viviendo bien
Todo lo que necesitó fue paciencia (todo lo que necesitó fue paciencia)
Vacaciones todos los días, a pesar de que logré salir del capó, todavía estoy gritando pandilla
mierda
Deja de gastar la mayor parte de tu vida
Viviendo en el paraíso de un gangsta
Hasta que veas la luz
Estarás atrapado en el paraíso de los gangsters
Deja de gastar la mayor parte de tu vida
Viviendo en el paraíso de un gangsta
Hasta que veas la luz
Estarás atrapado en el paraíso de los gangsters
Si no te convence, deberías parar y obtener un 9 a 5 (5)
Cuando algunos niggas te detengan, ahí es cuando cambiarás de opinión
Máscara fuera, máscara fuera, sin flautas
Sabes que mis niggas van a disparar (van a disparar)
Así que quítate la máscara, quítate la máscara, sin flautas
Sabes que mis niggas van a disparar (van a disparar)
Sabes que mis niggas van a disparar
Espera, espera, espera, espera
Tire hacia arriba bang, bang
Gritad pandilla, pandilla
Tire hacia arriba bang, bang
Gritad pandilla, pandilla
(Sabes que mis niggas van a disparar, van a disparar)
Tire hacia arriba bang, bang
Gritad pandilla, pandilla
Tire hacia arriba bang, bang
Grita pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
(Así que quítate la máscara, quítate la máscara, sin flautas)
Es Eazy, sí
Sí Sí Sí Sí
Esta va a ser tu canción favorita
ay, si
Hola bebé
Sé que estás locamente ocupado
Y estás mirando el momento para siempre
No lo sé, pero esto no podía esperar hasta que te viera más tarde para decírtelo.
Para siempre, estoy embarazada