Traducción de la letra de la canción Risk It All - Angel

Risk It All (original)

Scrolling through the 'gram like, uh
Look at you, look at you, look at you, look at you
You’re so well put together
I swear my eyes are in heaven
But I’m really in love with my lady
I don’t know, maybe I’m crazy
Wishing for your number to dial
'Cause I love your smile
Since I let myself click
I just can’t resist
Now that I know that you exist
I wonder, should I act like I don’t know that you?
Right now, I feel like it’s impossible
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Looking at my girl like damn
What if I?
How could I?
Why did I?
Even though I ain’t try it, girl, I still thought about it
Should I buy her some flowers or something?
Is it really gon' do me much justice?
I can’t afford to lose her like this
Penny for her gifts
Since this don’t make no sense
In my own defense
I can’t help, she took the pick
Didn’t know, I never thought I would care for somebody else
All that I care about is saving myself
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh

(traducción)

Desplazarse por el 'gramo como, eh
Mírate, mírate, mírate, mírate
Estás tan bien organizado
te juro que mis ojos estan en el cielo
Pero estoy realmente enamorado de mi dama
No sé, tal vez estoy loco
Deseando tu número para marcar
Porque amo tu sonrisa
Desde que me dejo hacer clic
simplemente no puedo resistir
Ahora que sé que existes
Me pregunto, ¿debería actuar como si no te conociera?
En este momento, siento que es imposible
Abajo en mi corazón, abajo en mi alma
lo se, lo se
Si lo arriesgo todo solo por una noche
No vale tanto, por tus labios, por nuestros planes, por un poco de diversión
Si me arriesgo todo por estar contigo
Perdería el que elija
Si me arriesgo todo, todo, todo, todo, todo
Si me arriesgo todo, todo, todo, todo, todo, ooh
Mirando a mi chica como maldita sea
¿Qué pasa si yo?
¿Cómo podría?
¿Por qué lo hice?
Aunque no lo intente, niña, todavía lo pensé
¿Debo comprarle algunas flores o algo así?
¿Realmente me hará mucha justicia?
No puedo permitirme perderla así
Penny por sus regalos
Ya que esto no tiene ningún sentido
En mi propia defensa
No puedo ayudar, ella eligió
No sabía, nunca pensé que me importaría alguien más
Todo lo que me importa es salvarme a mí mismo
Abajo en mi corazón, abajo en mi alma
lo se, lo se
Si lo arriesgo todo solo por una noche
No vale tanto, por tus labios, por nuestros planes, por un poco de diversión
Si me arriesgo todo por estar contigo
Perdería el que elija
Si me arriesgo todo, todo, todo, todo, todo
Si me arriesgo todo, todo, todo, todo, todo, ooh
En todas partes hay alguien listo, me hizo querer arriesgarlo todo
En todas partes hay alguien listo, me hizo querer arriesgarlo todo
En todas partes hay alguien listo, me hizo querer arriesgarlo todo
En todas partes hay alguien listo, me hizo querer arriesgarlo todo
Si lo arriesgo todo solo por una noche
No vale tanto, por tus labios, por nuestros planes, por un poco de diversión
Si me arriesgo todo por estar contigo
Perdería el que elija
Si me arriesgo todo, todo, todo, todo, todo
Si me arriesgo todo, todo, todo, todo, todo, ooh