Traducción de la letra de la canción I'm Not the Man - Wretch 32, CHIP, Angel

I'm Not the Man (original)

I’ve been a wretch from about three or two
Christened on the telly, it was on Channel 2
My dad was in the riots so they came to see his yute
Growing up I was a kid that everybody knew
Moany, it’s like I’m never in the mood
A true Pisces, my emotions in my tunes
It’s an understatement to say it’s over being due
I took a few shots but now I’m soldiering it through
And now I’m looking at my boys turn men
Thinking lord god we coulda been like them
Cause we ain’t the type to fear our opponents
The road door closed and my career path opened
It’s like I’m drinking more than I’m thinking
Celebrating as I’m crossing off my wish list
I’m sleeping with both eyes open
I’m living my dream man, I don’t wanna miss this
I’m not the man you thought I should be
That’s just the way we drop them jeans where I stay
I’m not the man you thought I should be
Just take a second, get to know me
It takes a second just to look me in my eyes
It takes an hour just to listen to my life
It took me years just to push me to this height
But it would take a lifetime to try and duplicate my vibe
I’m me, smooth with my scratches and scars I’m free too
Made a stamp on the charts
Now I’m sending a letter, I hope you receive it
Hand on my heart I’mma flow while it’s beating
To put it in words, it could have been worse
From the underground so I could have been dirt
Took a right turn at a wrong place
Cause sometimes shortcuts are the long way
Gotta have strong faith
Now I’m pleading with my baby mamma
She tried to tell me that I’d turned into a lady lover
I got my eyes on the prize and I’m bringing home the bread
Let’s make a toast, you can save the butter
Hey yo Wretch
Let me get this from here, yeah
Last month a fourteen year old in my hood got stabbed and died
I used to cruise on my bike down that same side road that he lost his life
I fill a cup with tears, lick it back like a shot just to swallow my pride
Niggas will eat from your bowl and lick you down like a pin called at a hunger
strike
You don’t know what it’s like
Getting cheese amongst rats fam
From a town where Robin could rob Batman
Taxman underneath the taxman thinking he could tax man
I’d rather die, it’s not that fam
And everything ain’t what it seems on these shelves
We’re parting red seas and A&Ring ourselves
And you can still get a deal and get shelved
Getting signed won’t necessarily help
All this fire in my tank
I’ve come too far to get shanked
I’m walking on water that others sank
And now I’m laughing all the way to the bank
Power of the rhymes and lord on my side
Test me, I can make a preacher man rise
From a council estate but yeah we made it
The best things all come from the worse places

(traducción)

He sido un desgraciado desde hace unos tres o dos
Bautizado en la tele, fue en el canal 2
Mi papá estaba en los disturbios, así que vinieron a ver su yute.
Al crecer, era un niño que todos conocían
Moany, es como si nunca estuviera de humor
Un verdadero Piscis, mis emociones en mis melodías
Es un eufemismo decir que se acabó el vencimiento
Tomé algunos tiros, pero ahora lo estoy superando.
Y ahora estoy viendo a mis chicos convertirse en hombres
Pensando, señor Dios, podríamos haber sido como ellos
Porque no somos del tipo que teme a nuestros oponentes
La puerta del camino se cerró y mi carrera se abrió
Es como si estuviera bebiendo más de lo que estoy pensando
Celebrando mientras tacho mi lista de deseos
Estoy durmiendo con los dos ojos abiertos.
Estoy viviendo el hombre de mis sueños, no quiero perderme esto
No soy el hombre que pensabas que debería ser
Así es como les dejamos los jeans donde me quedo
No soy el hombre que pensabas que debería ser
Solo tómate un segundo, conóceme
Me toma un segundo mirarme a los ojos
Me toma una hora solo para escuchar mi vida
Me tomó años solo para empujarme a esta altura
Pero me llevaría toda la vida intentar duplicar mi vibra
Soy yo, suave con mis rasguños y cicatrices, también soy libre
Hizo un sello en las listas
Ahora te envío una carta, espero que la recibas
Mano en mi corazón Voy a fluir mientras late
Para ponerlo en palabras, podría haber sido peor
Desde el subsuelo, así que podría haber sido suciedad
Giró a la derecha en un lugar equivocado
Porque a veces los atajos son el camino largo
Tengo que tener una fe fuerte
Ahora le estoy suplicando a mi bebé mamá
Trató de decirme que me había convertido en una amante
Tengo mis ojos en el premio y estoy trayendo a casa el pan
Hagamos un brindis, puedes guardar la mantequilla
Oye, desgraciado
Déjame sacar esto de aquí, sí
El mes pasado, un chico de catorce años de mi barrio fue apuñalado y murió.
Solía ​​andar en mi bicicleta por el mismo camino lateral en el que perdió la vida.
Lleno una taza con lágrimas, la lamo como un tiro solo para tragar mi orgullo
Niggas comerá de tu tazón y te lamerá como un alfiler llamado en un hambre
Huelga
no sabes lo que es
Conseguir queso entre ratas fam
De un pueblo donde Robin podría robarle a Batman
Recaudador de impuestos debajo del recaudador de impuestos pensando que podría recaudar impuestos
Prefiero morir, no es que fam
Y todo no es lo que parece en estos estantes
Estamos separando mares rojos y A&Ring nosotros mismos
Y aún puede obtener un trato y ser archivado
Ser firmado no necesariamente ayudará
Todo este fuego en mi tanque
He llegado demasiado lejos para que me apuñalen
Estoy caminando sobre el agua que otros hundieron
Y ahora me estoy riendo todo el camino al banco
El poder de las rimas y el señor de mi lado
Pruébame, puedo hacer que un predicador se levante
De un estado del consejo, pero sí, lo logramos
Las mejores cosas vienen de los peores lugares