Traducción de la letra de la canción Tiny Dancer (Hold Me Closer) - Ironik, Elton John, Chipmunk

Tiny Dancer (Hold Me Closer) (original)

You’re my star, my light, my whole entire life,
without you it’s blurry, and I can’t see why,
my friends say James are you feeling alright?
And I just think that I’m dreaming all night,
When I’m with you I feel I’ve been saved,
And I want to thank your Mum and Dad for what they made.
So I just want to say I’m going to keep you,
For life, 24/7 I hope to.
(Ironik Chorus)
Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
count the headlights on the highway,
lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
You’re my perfect dream, we’re the perfect team,
I’m the King, you’re the Queen, you’re the book that I read,
Without you it feels like there’s no me,
And that’s why its you that I just want to keep,
How many times have I told you that I love you?
So many times you know I want to hug you,
So come and show me what love means,
coz I don’t really know I just seen it in my dreams
(Ironik Chorus)
I swear Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
It’s crazy, I don’t think you recognize how strong the feelings are,
So I dedicated this song to you.
Look I hope you recognize now what you really mean,
Without you I couldn’t do this song I sing
And I hope you like it too, coz it’s nothing but the truth
Your not number 1 but you will be soon
(Ironik Chorus)
Believe Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
Please I hope your ticking all the words man, it’s Ironik

(traducción)

Eres mi estrella, mi luz, mi vida entera,
sin ti es borroso, y no puedo ver por qué,
mis amigos dicen James, ¿te sientes bien?
Y solo creo que estoy soñando toda la noche,
Cuando estoy contigo siento que me he salvado,
Y quiero agradecer a tu mamá y a tu papá por lo que hicieron.
Así que solo quiero decir que te voy a mantener,
De por vida, 24/7 espero hacerlo.
(Coro Ironik)
Tenerte más cerca y no soltarte,
Necesito saber cómo te sientes tú también,
Así que abrázame más cerca y no me sueltes,
Me estoy cayendo, así que, por favor, niña, no me sueltes,
(Coro de Elton John)
Abrázame más cerca pequeña bailarina,
contar los faros en la carretera,
acuéstame en sábanas de lino,
Hoy has tenido un día ajetreado.
Eres mi sueño perfecto, somos el equipo perfecto,
Soy el rey, eres la reina, eres el libro que leí,
Sin ti se siente como si no hubiera yo,
Y es por eso que eres tú a quien solo quiero mantener,
¿Cuántas veces te he dicho que te amo?
Tantas veces sabes que quiero abrazarte,
Así que ven y muéstrame lo que significa el amor,
porque realmente no sé, solo lo vi en mis sueños
(Coro Ironik)
Te juro abrazarte más y no dejarte ir,
Necesito saber cómo te sientes tú también,
Así que abrázame más cerca y no me sueltes,
Me estoy cayendo, así que, por favor, niña, no me sueltes,
(Coro de Elton John)
Abrázame más cerca pequeña bailarina,
Cuente los faros en la carretera,
Acuéstame en sábanas de lino,
Hoy has tenido un día ajetreado.
Es una locura, no creo que reconozcas lo fuertes que son los sentimientos,
Así que te dediqué esta canción.
Mira, espero que reconozcas ahora lo que realmente quieres decir,
Sin ti no podría hacer esta canción que canto
Y espero que a ti también te guste, porque no es más que la verdad.
No eres el número 1 pero lo serás pronto
(Coro Ironik)
Creer, abrazarte más y no soltarte,
Necesito saber cómo te sientes tú también,
Así que abrázame más cerca y no me sueltes,
Me estoy cayendo, así que, por favor, niña, no me sueltes,
(Coro de Elton John)
Abrázame más cerca pequeña bailarina,
Cuente los faros en la carretera,
Acuéstame en sábanas de lino,
Hoy has tenido un día ajetreado.
Abrázame más cerca pequeña bailarina,
Cuente los faros en la carretera,
Acuéstame en sábanas de lino,
Hoy has tenido un día ajetreado.
Por favor, espero que estés marcando todas las palabras hombre, es Ironik