Traducción de la letra de la canción Thelma And Louise - Angel

Thelma And Louise (original)

When I fall down I know she’ll pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up
Oh, ohhh
When I fall down I know she’ll pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up
Yeah
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the (oooh)
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
I love my baby 'cause she there for me
Even when she rolling up I know she care for me
With your seat back, looking like a bad boy
Sitting pretty with your feet up all over my dashboard
I heard my ex is looking for me
I ain’t even got a heart that lady took it from me
No matter what you do I think about you, my own Kelly Rowland
You should see the look on everyone’s face baby when we rolling
Got me gassed now I’m feeling like a soda
And she like yogurt so I’m giving her granola
Touch my girl and somebody 'affi drop
Take them liberties some get pop
She ain’t Billie Jean I ain’t Mike call me
I got pookie niggas round me on the D-Low, get it?
But I know when I need her
She gone set it up like Queen Latifah
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the (oooh)
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
I love my baby’s what she said to me
She gone even love it up and take the chair for me
With your seat back looking like a bad boy
While I’m rolling up and spilling Henny on the dashboard, yeah
I heard my ex is looking for me
I ain’t even got a heart that lady took it from me
No matter what you do you know that it’s me and my baby rolling
I don’t give a fuck if you fucking
Got me gassed now I’m feeling like a soda
And she gone stay with me until we grey and older
Touch my girl and somebody 'affi drop
Take them liberties some get
They know what is, I know you know baby we know
Niggas say that hating tryna keep it on the D-Low
But I know when I need her
She gone lead the way 'cause she a leader
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
Rolling through my city
I got bitches with me
Different kind of pretty bitches with me
We be getting busy
I ain’t into wishing
Use my intuition
Listen, I got different kind of vision
I made my decision
Based on my position
I got shooters on the payroll
Hit you if say so
You know they gone be there, better stay low
Waiting for you when you come home
And you know its alright
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
When I fall down I know she pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up
Oh, ohhh
When I fall down I know she pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up

(traducción)

Cuando me caigo sé que ella me levantará
No hay otra chica a la que no me rinda
Oh, ohhh
Cuando me caigo sé que ella me levantará
No hay otra chica a la que no me rinda
sí
Bebé cuando te estoy rodando conmigo
Chica, sé que me tienes, eres una G
Realmente no nos importa Bonnie
Preocúpate por Clyde
Nos gustan Thelma y Louise
Porque cuando estoy rodando tu estarás enrollando el (oooh)
Separamos los palitos de las semillas.
Mezclar un poco de Henny con la Cola
Sé que se supone que no debemos
Me gaseó recogiendo la pala
Amo a mi bebé porque ella está ahí para mí
Incluso cuando se enrolla, sé que se preocupa por mí.
Con el respaldo de tu asiento, luciendo como un chico malo
Sentado bonito con los pies en alto en todo mi tablero
Escuché que mi ex me está buscando
Ni siquiera tengo un corazón que la señora me lo quitó
No importa lo que hagas, pienso en ti, mi propia Kelly Rowland
Deberías ver la mirada en la cara de todos bebé cuando rodamos
Me gaseó ahora me siento como un refresco
Y a ella le gusta el yogur, así que le estoy dando granola.
Toca a mi chica y alguien 'affi drop
Tómense libertades, algunos obtienen pop
Ella no es Billie Jean, yo no soy Mike, llámame
Tengo pookie niggas a mi alrededor en el D-Low, ¿entendido?
Pero sé cuando la necesito
Ella lo arregló como Queen Latifah
Bebé cuando te estoy rodando conmigo
Chica, sé que me tienes, eres una G
Realmente no nos importa Bonnie
Preocúpate por Clyde
Nos gustan Thelma y Louise
Porque cuando estoy rodando tu estarás enrollando el (oooh)
Separamos los palitos de las semillas.
Mezclar un poco de Henny con la Cola
Sé que se supone que no debemos
Me gaseó recogiendo la pala
Me encanta mi bebé es lo que me dijo
Incluso se enamoró y tomó la silla por mí.
Con el respaldo de tu asiento como un chico malo
Mientras me enrollo y derramo a Henny en el tablero, sí
Escuché que mi ex me está buscando
Ni siquiera tengo un corazón que la señora me lo quitó
No importa lo que hagas, sabes que somos yo y mi bebé rodando
Me importa un carajo si jodes
Me gaseó ahora me siento como un refresco
Y ella se quedó conmigo hasta que seamos grises y mayores
Toca a mi chica y alguien 'affi drop
Tómense libertades que algunos obtienen
Ellos saben lo que es, sé que sabes bebé, sabemos
Niggas dice que odiar intenta mantenerlo en el D-Low
Pero sé cuando la necesito
Ella fue a liderar el camino porque es una líder
Bebé cuando te estoy rodando conmigo
Chica, sé que me tienes, eres una G
Realmente no nos importa Bonnie
Preocúpate por Clyde
Nos gustan Thelma y Louise
Porque cuando estoy rodando tu estarás enrollando el
Separamos los palitos de las semillas.
Mezclar un poco de Henny con la Cola
Sé que se supone que no debemos
Me gaseó recogiendo la pala
Rodando por mi ciudad
Tengo perras conmigo
Diferentes tipos de perras bonitas conmigo
Nos estaremos ocupando
no me gusta desear
Usar mi intuición
Escucha, tengo otro tipo de visión
Tomé mi decisión
Basado en mi posición
Tengo tiradores en la nómina
golpearte si lo dices
Sabes que han ido a estar allí, mejor mantente bajo
Esperándote cuando llegues a casa
Y sabes que está bien
Bebé cuando te estoy rodando conmigo
Chica, sé que me tienes, eres una G
Realmente no nos importa Bonnie
Preocúpate por Clyde
Nos gustan Thelma y Louise
Porque cuando estoy rodando tu estarás enrollando el
Separamos los palitos de las semillas.
Mezclar un poco de Henny con la Cola
Sé que se supone que no debemos
Me gaseó recogiendo la pala
Cuando me caigo sé que ella me levanta
No hay otra chica a la que no me rinda
Oh, ohhh
Cuando me caigo sé que ella me levanta
No hay otra chica a la que no me rinda