Traducción de la letra de la canción Sing Away The Blues - Anika Noni Rose

Sing Away The Blues (original)

Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away the blues
Get on your feet and hold your hands up high
Dance like you don’t have a care in sight
It will feel so good to set your worries loose
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you’ll know by heart
When you let the music take control
Feel the rhythm from your head down to your toes
It will feel so good to get lost in the groove
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you know by heart
When you raise your voice let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues
Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues

(traducción)

Levanta tu voz, deja que tu luz brille
Aplaude y tararéate una melodía
Cuando estás deprimido, solo hay una cosa que puedes hacer
Solo canta el blues
Ponte de pie y mantén las manos en alto
Baila como si no tuvieras cuidado a la vista
Se sentirá tan bien dejar tus preocupaciones sueltas
Y canta tu blues
Pon una sonrisa en tu cara, las nubes se alejarán
Los problemas desaparecerán cuando cantes tu canción feliz
La, la, la, la, la es un buen lugar para empezar
Entonces el resto te lo sabrás de memoria
Cuando dejas que la música tome el control
Siente el ritmo desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Se sentirá tan bien perderse en la rutina
Y canta tu blues
Pon una sonrisa en tu cara, las nubes se alejarán
Los problemas desaparecerán cuando cantes tu canción feliz
La, la, la, la, la es un buen lugar para empezar
Entonces el resto te lo sabes de memoria
Cuando levantes la voz, deja que tu luz brille
Aplaude y tararéate una melodía
Cuando estás deprimido, solo hay una cosa que puedes hacer
Solo canta tu blues
Levanta tu voz, deja que tu luz brille
Aplaude y tararéate una melodía
Cuando estás deprimido, solo hay una cosa que puedes hacer
Solo canta tu blues