Traducción de la letra de la canción Carry On - Animal Drive

Carry On (original)

Dancing on the edge of frozen lake
Watching every slip that bleeds
Our hands are tied, our eyes are blind
Ground is farther than it seems
Silence, so loud
Cracks the bottom of the mud we’re floating on
And you smile, but inside you wanna cry
Cause you know this might be the last goodbye
Carry on, carry on
When you come home I will be gone
All the pain we left inside
I’m torn and tattered I’ve got nothing to hide
Carry on, and when you lose the sight of me
You’ll find your dawn
These hands have swollen
From holding your breath
The cold inside starts to rise
And I’m suddenly warm
Calm before the storm

(traducción)

Bailando al borde del lago congelado
Mirando cada resbalón que sangra
Nuestras manos están atadas, nuestros ojos están ciegos
El suelo está más lejos de lo que parece
Silencio, tan fuerte
Rompe el fondo del lodo sobre el que flotamos
Y sonríes, pero por dentro quieres llorar
Porque sabes que este podría ser el último adiós
Sigue, sigue
Cuando vuelvas a casa me habré ido
Todo el dolor que dejamos dentro
Estoy desgarrado y hecho jirones, no tengo nada que ocultar
Sigue, y cuando me pierdas de vista
Encontrarás tu amanecer
Estas manos se han hinchado
De contener la respiración
El frío interior comienza a subir
Y de repente estoy caliente
La calma antes de la tormenta