Traducción de la letra de la canción Had Enough - Animal Drive

Had Enough (original)

It’s a mystery, how we all ended up here
Perfect God creation doesn’t seem so clear
And now look what we got
I don’t know where to start
I think I’ve had enough
Who’s the last to laugh
Come and join the band
Of the promised land
And touch, the dead end
Undivided
Broken in two parts
That’s where the madness starts
I’ve had enough, am I to blame
I’ve had enough, it’s such a shame
After all this time, that I’ve been down
I’ve had enough
Am I part of the masquerade
Am I part of the ball
Is this dance with the devil
When do I fall
This time it might be too late
For me to stand up again
And go along, with the wind
Go against the grain
Unleash the beast
Either way I can’t escape from here

(traducción)

Es un misterio, cómo terminamos todos aquí
La creación perfecta de Dios no parece tan clara
Y ahora mira lo que tenemos
no se por donde empezar
Creo que he tenido suficiente
¿Quién es el último en reír?
Ven y únete a la banda
De la tierra prometida
Y toca, el callejón sin salida
Indiviso
Roto en dos partes
Ahí es donde comienza la locura.
Ya he tenido suficiente, ¿tengo la culpa?
He tenido suficiente, es una pena
Después de todo este tiempo, que he estado abajo
He tenido suficiente
¿Soy parte de la mascarada?
¿Soy parte de la pelota?
¿Es esto bailar con el diablo?
cuando me caigo
Esta vez podría ser demasiado tarde
Para que me levante de nuevo
Y seguir, con el viento
Ir contra la corriente
Dar rienda suelta a la bestia
De cualquier manera, no puedo escapar de aquí