Traducción de la letra de la canción Tower of Lies (I Walk Alone) - Animal Drive

Tower of Lies (I Walk Alone) (original)

They say when lights go that streets cry for freedom
Colours never change around us only inside
Same heroes same roles from the past
Seems like time stands still and it will last
They say that fragile minds fall down by tust one shake
What seems to be broken is replacible stuff
I say that human greed is what keeps train rollin
Too much is never enough
Too much ain’t enough
Too much, too much ain’t enough for me
Too much, too much ain’t enough, ain’t enough for me
They say when lights go that streets beg for mercy
The inner child inside me is dead only inside
On the outside nobody knows me
I need all the thime in this world to fix the clock
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough for me
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough, ain’t enough for me
Inner child is screaming
It’s begging me to finally come out
So he can play with the sun
Before this day is done
At the end, he’s gonna run
Ain’t enough too much
Too much ain’t enough for me
Ain’t enough too much
Too much ain’t enough for me
Inner child is screaming
It’s begging me to finally come out
So he can play with the sun
Before this day is done
At the end, he’s gonna run
And when he turns around
He’s nowhere to be found
He will vanish and will never be seen
Cause there’s no such a thing as time machine

Tower of Lies (I Walk Alone) (traducción)

Dicen que cuando se apagan las luces las calles lloran por la libertad
Los colores nunca cambian a nuestro alrededor, solo en el interior
Los mismos héroes, los mismos roles del pasado.
Parece que el tiempo se detiene y durará
Dicen que las mentes frágiles se caen por un solo movimiento
Lo que parece estar roto es algo reemplazable
Yo digo que la codicia humana es lo que hace que el tren siga rodando
Demasiado nunca es suficiente
Demasiado no es suficiente
Demasiado, demasiado no es suficiente para mí
Demasiado, demasiado no es suficiente, no es suficiente para mí
Dicen que cuando las luces se apagan, las calles piden misericordia
El niño interior dentro de mí está muerto solo por dentro
Por fuera nadie me conoce
Necesito todo el tiempo de este mundo para arreglar el reloj
Demasiado no es suficiente
Demasiado no es suficiente para mí
Demasiado no es suficiente
Demasiado no es suficiente, no es suficiente para mí
El niño interior está gritando
Me está rogando que finalmente salga
Para que pueda jugar con el sol
Antes de que termine este día
Al final, él va a correr
no es suficiente demasiado
Demasiado no es suficiente para mí
no es suficiente demasiado
Demasiado no es suficiente para mí
El niño interior está gritando
Me está rogando que finalmente salga
Para que pueda jugar con el sol
Antes de que termine este día
Al final, él va a correr
Y cuando se da la vuelta
No se encuentra por ningún lado
Él se desvanecerá y nunca será visto
Porque no existe tal cosa como una máquina del tiempo