Traducción de la letra de la canción Devil Took My Beer Again - Animal Drive

Devil Took My Beer Again (original)

Last night I’ve had a dream
That I thought would never end
Woke up this morning, feelin' sober again
In the backdoor of my van
Someone came and took the shot
All my legacy was gone
And I decided to let it out
This fight never ends
You can’t fight the devil’s hand
Devil took my beer again
This guy is out of control
Somebody get me a priest
Devil took my beer again
You’re damn right he did
Who is gonna save me now
From the real world outside
Who is gonna fight somehow
Takes a real man in the end
To take the beer out of devil’s hand
The dirty games you pull
Thinkin' I’m supposed to be your tool
These chains have been torn
When I get in, you were warned
That beer was all I got, that’s how bad it is
Abandoned by everyone
With no intention to please

Devil Took My Beer Again (traducción)

Anoche tuve un sueño
Que pensé que nunca terminaría
Me desperté esta mañana, sintiéndome sobrio otra vez
En la puerta trasera de mi furgoneta
Alguien vino y disparó
Todo mi legado se había ido
Y decidí dejarlo salir
Esta pelea nunca termina
No puedes luchar contra la mano del diablo.
El diablo tomó mi cerveza otra vez
Este tipo está fuera de control
Que alguien me consiga un sacerdote
El diablo tomó mi cerveza otra vez
Tienes toda la razón que lo hizo
¿Quién va a salvarme ahora?
Del mundo real afuera
¿Quién va a pelear de alguna manera?
Toma un hombre de verdad al final
Para quitarle la cerveza de la mano al diablo
Los juegos sucios que tiras
Pensando que se supone que debo ser tu herramienta
Estas cadenas han sido rotas
Cuando entro, fuiste advertido
Esa cerveza fue todo lo que conseguí, así de mala es
Abandonado por todos
Sin intención de complacer