Traducción de la letra de la canción Here We Are - Anita Skorgan

Here We Are (original)

Keeping my distance
I look but I don’t really see
It’s like things lose their colour
And people are walking right through me
To not pay attention
Not easy to see what’s passing you by
I gave it a try
Did not see you coming my way
Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life, it sure can be deceiving
Here we are now
How come it just happened?
At that moment I sure didn’t know
A purpose of meeting
Back then I did not believe so
Somehow you got to me
Never again will I put up a fight
When everything’s right
Finally everything’s right
Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life, it sure can be deceiving
Here we are now
Now you wanna hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life, it sure can be deceiving
Hold my hand
You chose to take it
The truth is that I never really thought we’d make it
Here we are
No chance I’m leaving
Ideas of love and life, it sure can be deceiving
Here we are now
Here we are now

(traducción)

Manteniendo mi distancia
Miro pero en realidad no veo
Es como si las cosas perdieran su color
Y la gente está caminando a través de mí
Para no prestar atención
No es fácil ver lo que te está pasando
Yo le di una oportunidad
No te vi venir en mi camino
Ahora quieres tomar mi mano
Tú elegiste tomarlo
La verdad es que nunca pensé que lo lograríamos
Aquí estamos
No hay posibilidad de que me vaya
Ideas de amor y vida, seguro que puede ser engañoso
Aquí estamos ahora
¿Cómo es que acaba de suceder?
En ese momento seguro que no sabía
Un propósito de reunión
En ese entonces yo no lo creía
De alguna manera me llegaste
Nunca más daré pelea
cuando todo está bien
Finalmente todo está bien
Ahora quieres tomar mi mano
Tú elegiste tomarlo
La verdad es que nunca pensé que lo lograríamos
Aquí estamos
No hay posibilidad de que me vaya
Ideas de amor y vida, seguro que puede ser engañoso
Aquí estamos ahora
Ahora quieres tomar mi mano
Tú elegiste tomarlo
La verdad es que nunca pensé que lo lograríamos
Aquí estamos
No hay posibilidad de que me vaya
Ideas de amor y vida, seguro que puede ser engañoso
Toma mi mano
Tú elegiste tomarlo
La verdad es que nunca pensé que lo lograríamos
Aquí estamos
No hay posibilidad de que me vaya
Ideas de amor y vida, seguro que puede ser engañoso
Aquí estamos ahora
Aquí estamos ahora