Traducción de la letra de la canción mondays - Anjulie

mondays (original)

I keep binging murder mysteries until 3 AM babe
Got this leftover marinara drippin' down my face
Got my CBD and whiskey, Bumble, Raya, CH
I know it could be way worse, I’m so ungrateful it hurts
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh yeah
I need some rich people problems, I need to call up my driver
Tell 'em go pick up my friends, we all flyin' private
To some Caribbean island or a tropical paradise
Don’t wanna close my eyes
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh

mondays (traducción)

Sigo atracando misterios de asesinatos hasta las 3 AM, nena
Tengo esta marinara sobrante goteando en mi cara
Tengo mi CBD y whisky, Bumble, Raya, CH
Sé que podría ser mucho peor, soy tan desagradecido que duele
Pero cariño, extraño los lunes
Extraños con los apretones de manos
Bodegas y pequeñas cadenas
Festivales y primeras fechas
Extrañarlos besos descuidados
En el club con las luces apagadas
No sé a dónde voy ahora
Embalar el coche y rodar
Porque no puedo dormir sin el NyQuil
Y los textos llenos de errores tipográficos
Y estas cuatro paredes me vuelven psicópata
Oh sí
Necesito algunos problemas de gente rica, necesito llamar a mi conductor
Diles que vayan a recoger a mis amigos, todos volamos en privado
A alguna isla del Caribe o algún paraíso tropical
No quiero cerrar mis ojos
Pero cariño, extraño los lunes
Extraños con los apretones de manos
Bodegas y pequeñas cadenas
Festivales y primeras fechas
Extrañarlos besos descuidados
En el club con las luces apagadas
No sé a dónde voy ahora
Embalar el coche y rodar
Porque no puedo dormir sin el NyQuil
Y los textos llenos de errores tipográficos
Y estas cuatro paredes me vuelven psicópata
Vaya