Traducción de la letra de la canción Ugly Man - Anjulie

Ugly Man (original)

My mama told me, «Get an ugly man»
He’ll treat you good, he’ll eat you good
He’ll make you cinnamon buns
In the morning without warning
He’ll do anything
He’s so ready for his princess
Thinks that he’s a ten
So go get an ugly man (ugly man)
All of my life, doing it wrong
Tryna get a trophy, tryna get one
Tryna chat up, time to move on
So sick of singing these same damn songs
Well I don’t even know if I believe in monogamy
I just want a dining room table in mahogany
With some cute brown babies on my knees
Don’t really know why
Keep on crying on these bathroom tiles
Over some beautiful DJ named Nialls
Call my mama and she listen for a while
That’s when she said
My mama told me, «Get an ugly man»
He’ll treat you good, he’ll eat you good
He’ll make you cinnamon buns
In the morning without warning
He’ll do anything
He’s so ready for his princess
Thinks that he’s a ten
So go get an ugly man (ugly man)
I’ve been wishing, I’ve been hoping
I’ve been waiting way too long
I’ve been pulling out my hair
And I’ve been running up these walls
«Is it me?
Yeah, is it me?
Yeah
Are my boobies just too small?»
Been doing it wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Don’t wanna get a boob job
Mama said, «Switch up your swipe
If you wanna switch up your life»
Mama said, «Switch up your swipe
If you wanna switch up your life»
Switch your swipe, switch your life
Ain’t she right?
Ain’t she right?
Ain’t she right?
(Swear you won’t make the same mistake again?)
My mama told me, «Get an ugly man»
And when you go out, they’ll say, «Oh, wow
She’s so confident
She can have anybody at this party»
But she’s loving him
If you fly, wait till you ride up
With an ugly man (ugly man)
Whoa, when
Pretty boys, pretty boys, working out all day
Born with the six-pack, DNA
Pretty boys, pretty boys, pretty, pretty face
Open up your mouth but you ain’t got shit to say
Switch up your swipe then you’ll switch up your life
Get an ugly man
Switch up your swipe then you’ll switch up your life
Get an ugly man

Ugly Man (traducción)

Mi mamá me dijo: «Consíguete un hombre feo»
Te tratará bien, te comerá bien
Él te hará bollos de canela
Por la mañana sin previo aviso
Él hará cualquier cosa
Está tan preparado para su princesa.
piensa que es un diez
Así que ve a buscar un hombre feo (hombre feo)
Toda mi vida, haciéndolo mal
Intenta conseguir un trofeo, intenta conseguir uno
Intenta chatear, es hora de seguir adelante
Tan harto de cantar estas mismas malditas canciones
Bueno, ni siquiera sé si creo en la monogamia
solo quiero una mesa de comedor en caoba
Con algunos lindos bebés marrones en mis rodillas
Realmente no sé por qué
Sigue llorando en estos azulejos del baño
Sobre un hermoso DJ llamado Nialls
Llama a mi mamá y ella escucha por un rato
Fue entonces cuando ella dijo
Mi mamá me dijo: «Consíguete un hombre feo»
Te tratará bien, te comerá bien
Él te hará bollos de canela
Por la mañana sin previo aviso
Él hará cualquier cosa
Está tan preparado para su princesa.
piensa que es un diez
Así que ve a buscar un hombre feo (hombre feo)
He estado deseando, he estado esperando
He estado esperando demasiado tiempo
me he estado tirando del pelo
Y he estado corriendo por estas paredes
"¿Soy yo?
Sí, ¿soy yo?
sí
¿Son mis piqueros demasiado pequeños?»
Lo he estado haciendo mal, mal, mal, mal, mal
No quiero que me operen los senos
Mamá dijo: "Cambia tu deslizamiento
Si quieres cambiar tu vida»
Mamá dijo: "Cambia tu deslizamiento
Si quieres cambiar tu vida»
Cambia tu golpe, cambia tu vida
¿No tiene razón?
¿No tiene razón?
¿No tiene razón?
(¿Juras que no volverás a cometer el mismo error?)
Mi mamá me dijo: «Consíguete un hombre feo»
Y cuando salgas, dirán: «Oh, wow
ella es tan segura
Ella puede tener a cualquiera en esta fiesta»
pero ella lo ama
Si vuelas, espera a subir
Con un hombre feo (hombre feo)
Vaya, cuando
Chicos bonitos, chicos bonitos, haciendo ejercicio todo el día
Nacido con el paquete de seis, ADN
Chicos bonitos, chicos bonitos, cara bonita, bonita
Abre la boca pero no tienes nada que decir
Cambia tu deslizamiento y cambiarás tu vida
Consigue un hombre feo
Cambia tu deslizamiento y cambiarás tu vida
Consigue un hombre feo