Traducción de la letra de la canción When It's Love - Anjulie

When It's Love (original)

If you don’t want to call
To check up on my love
You don’t need to tell me
Cause I know how it feels
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
If you don’t want to cry
When you see me cry
You don’t need to worry
Cause I know what that means
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From a bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You found the one you really looking for
I’ll know when it’s love
So when somebody asks
How do you react
What do you say about me
I’m not just some girl
You don’t care if you hurt
Leave me when you doubt
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From the bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You find the one
You’re really looking for
I’ll know when it’s love

When It's Love (traducción)

Si no quieres llamar
Para controlar mi amor
no hace falta que me lo digas
Porque sé cómo se siente
Sé cuando es real
sabré cuando sea amor
si no quieres llorar
Cuando me ves llorar
No necesitas preocuparte
Porque sé lo que eso significa
Sé cuando es real
sabré cuando sea amor
cuando el suelo
comienza a retumbar
y la marea
tira de mí debajo
rayos de luz
De una botella
cuando se quema
Y chico, deberías saber
Un beso no significa que me quieras de vuelta
Un toque de piel
Bueno, eso no significa que
solo te estoy quitando
No solo te estoy sacando
Mi corazón no puede soportarlo
Así que detente antes
Encontraste el que realmente buscabas
sabré cuando sea amor
Así que cuando alguien pregunta
Como reaccionas
que dices de mi
no soy solo una chica
No te importa si te duele
Déjame cuando dudes
cuando el suelo
comienza a retumbar
y la marea
tira de mí debajo
rayos de luz
de la botella
cuando se quema
Y chico, deberías saber
Un beso no significa que me quieras de vuelta
Un toque de piel
Bueno, eso no significa que
solo te estoy quitando
No solo te estoy sacando
Mi corazón no puede soportarlo
Así que detente antes
encuentras el uno
realmente estas buscando
sabré cuando sea amor