Traducción de la letra de la canción I Don't Know Where I'm Going - Ann Sophie

I Don't Know Where I'm Going (original)

I’m speeding up, two hundred miles an hour
Ain’t gonna keep it down, just push it louder
I’m gonna play it hard, and if I die young
Yeah, I will know that I had a piece of fun
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s going down, I pull the trigger
Not gonna look back in the rear-view mirror
I push the pedal down as hard as I can
Ain’t got no breaks and I got no master plan
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Come on)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Hey, hey)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Hey)
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going very fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going there really fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going there really fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) I don’t know where I’m going

(traducción)

Estoy acelerando, doscientas millas por hora
No lo voy a mantener bajo, solo empujalo más fuerte
Voy a jugar duro, y si muero joven
Sí, sabré que me divertí un poco
Oye, oye, oye, oye, no sé a dónde voy
Oye, oye, oye, oye, no sé a dónde voy
Oye, oye, oye, oye, no sé a dónde voy
Pero voy muy rápido
Está bien incluso si me voy a estrellar y quemar
Está bien incluso si tomo un giro equivocado
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
no se a donde voy
Pero voy muy rápido
Está bajando, aprieto el gatillo
No voy a mirar hacia atrás en el espejo retrovisor
Presiono el pedal tan fuerte como puedo
No tengo descansos y no tengo un plan maestro
Oye, oye, oye, oye, no sé a dónde voy
Oye, oye, oye, oye, no sé a dónde voy
Oye, oye, oye, oye, no sé a dónde voy
Pero voy muy rápido
Está bien incluso si me voy a estrellar y quemar
Está bien incluso si tomo un giro equivocado
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
no se a donde voy
Pero voy muy rápido
Hey-ey-sí-eah-eah-eah-eah
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Vamos)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Oye, oye)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Ey)
Está bien incluso si me voy a estrellar y quemar
Está bien incluso si tomo un giro equivocado
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No sé a dónde voy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
no se a donde voy
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Di que voy muy rápido
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Di que voy muy rápido
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Di que voy muy rápido
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) No sé a dónde voy